Traducción de la letra de la canción Casa Pré Fabricada - Roberta Sá

Casa Pré Fabricada (original)

Abre os teus armários, eu estou a te esperar
Para ver deitar o sol sobre os teus braços, castos
Cobre a culpa vã, até amanhã eu vou ficar
E fazer do teu sorriso um abrigo
Canta que é no canto que eu vou chegar
Canta o teu encanto que é pra me encantar
Canta para mim, qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais
Mais vale o meu pranto que esse canto em solidão
Nessa espera o mundo gira em linhas tortas
Abre essa janela, a primavera quer entrar
Pra fazer da nossa voz uma só nota
Canto que é de canto que eu vou chegar
Canto e toco um tanto que é pra te encantar
Canto para mim qualquer coisa assim sobre você
Que explique a minha paz
Tristeza nunca mais

(traducción)

Abrid vuestros casilleros, os espero
Ver el sol posarse en tus brazos, casta
Cubre la culpa vana, hasta mañana me quedo
Y hacer de tu sonrisa un refugio
Canta que es en el rincón que llegaré
Canta tu encanto, que es para encantarme
Cántame, cualquier cosa así de ti
Eso explica mi paz
tristeza no mas
Mi llanto es mejor que esta canción en soledad
En esta espera, el mundo gira en líneas torcidas
Abre esta ventana, la primavera quiere entrar
Para hacer de nuestra voz una sola nota
Rincón que es de rincón que llegaré
Yo canto y toco mucho para encantarte
Cantame algo asi de ti
Eso explica mi paz
tristeza no mas