Traducción de la letra de la canción Valsa da Solidão - Roberta Sá

Valsa da Solidão (original)

Onde estava tanta estrela que eu não via
Onde estavam os meus olhos que não te encontravam
Onde foi que pisei e não senti
O ruído dos teus passos em meu caminho
Onde foi que vivi
Se nem me lembro se existi
Antes de você
Ah!
Foi você quem trouxe essa tarde fria
E essa estrela pousada em meu peito
Ah!
Foi você quem trouxe todo esse vazio
E toda essa saudade, toda essa vontade de morrer de amor

Valsa da Solidão (traducción)

¿Dónde estaban tantas estrellas que no vi?
¿Dónde estaban mis ojos que no te encontraban?
Donde pisé y no sentí
El ruido de tus pasos en mi camino
donde viví
Si ni siquiera recuerdo si existí
Después de ti
¡Vaya!
Fuiste tú quien trajo esta tarde fría
Y esta estrella descansando en mi pecho
¡Vaya!
Fuiste tú quien trajo todo este vacío
Y todo este anhelo, todas estas ganas de morir de amor