Traducción de la letra de la canción A жизнь течёт - Рок-острова

A жизнь течёт (original)

Я сам придумал эту злую жизнь.
Я сам за все в ответе, как я жил.
Я что-то видел, знаю, все пустяк.
Я все еще мечтаю просто так.
Просто так, просто так, вот так.
Припев:
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
На что-то там надеюсь, как в бреду,
Но вот свою потерю не найду.
И больше нет движения, это страх,
Немое отражение в зеркалах,
В зеркалах, в зеркалах…
Припев:
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда, ой, беда, ой, беда…
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы
Ой, беда.
А жизнь течет сквозь пальцы,
Как вода.
И дни летят, как птицы…

A жизнь течёт (traducción)

Yo mismo inventé esta mala vida.
Yo mismo soy responsable de todo, de cómo viví.
Vi algo, lo sé, todo es una bagatela.
Todavía sueño así.
Así, así, así, así.
Coro:
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Espero algo allí, como en un delirio,
Pero no encontraré mi pérdida.
Y ya no hay movimiento, es miedo
Reflejo silencioso en los espejos
En espejos, en espejos...
Coro:
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh problema, oh problema, oh problema...
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros
Oh, problemas.
Y la vida fluye entre tus dedos
Como el agua.
Y los días vuelan como pájaros...