| Что невозможно для меня, вновь заставляет идти вперёд.
| Lo que es imposible para mí me hace avanzar de nuevo.
|
| Может быть это игра огня, может быть это наоборот.
| Tal vez sea un juego de fuego, tal vez sea al revés.
|
| Но вот приходит новый день, утро без солнца, утро — мрак.
| Pero aquí viene un nuevo día, mañana sin sol, mañana - oscuridad.
|
| Всё исчезает будто тень, утро — изгнание, утро — враг.
| Todo desaparece como una sombra, la mañana es un exilio, la mañana es un enemigo.
|
| Лёгкой вуалью пелена, мне застилает этот мир.
| Un ligero velo de velo, este mundo me cubre.
|
| Ты остаёшься вновь одна, мой поцелуй с собой возьми.
| Te quedas solo otra vez, llévate mi beso contigo.
|
| Но вот приходит новый день, утро без солнца, утро — мрак.
| Pero aquí viene un nuevo día, mañana sin sol, mañana - oscuridad.
|
| Всё исчезает будто тень, утро — изгнание, утро — враг.
| Todo desaparece como una sombra, la mañana es un exilio, la mañana es un enemigo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Может быть, солнце в сердце твоём, может быть, сердце снова поёт.
| Tal vez el sol esté en tu corazón, tal vez tu corazón esté cantando de nuevo.
|
| Чёрные птицы белой зимы, мне навевают странные сны.
| Negros pájaros del blanco invierno, extraños sueños me arrojan.
|
| Ну-ка попробуй, улыбнись, может всю жизнь проплакать дождь.
| Vamos, prueba, sonríe, te puede llover toda la vida.
|
| Только за солнцем оглянись и исчезает печаль и дрожь.
| Solo mira detrás del sol y la tristeza y el temblor desaparecen.
|
| Но вот приходит новый день, утро без солнца, утро — мрак.
| Pero aquí viene un nuevo día, mañana sin sol, mañana - oscuridad.
|
| Всё исчезает будто тень, утро — изгнание, утро — враг.
| Todo desaparece como una sombra, la mañana es un exilio, la mañana es un enemigo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Может быть, солнце в сердце твоём, может быть, сердце снова поёт.
| Tal vez el sol esté en tu corazón, tal vez tu corazón esté cantando de nuevo.
|
| Чёрные птицы белой зимы, мне навевают странные сны.
| Negros pájaros del blanco invierno, extraños sueños me arrojan.
|
| Может быть, солнце в сердце твоём, может быть, сердце снова поёт.
| Tal vez el sol esté en tu corazón, tal vez tu corazón esté cantando de nuevo.
|
| Чёрные птицы белой зимы, мне навевают странные сны.
| Negros pájaros del blanco invierno, extraños sueños me arrojan.
|
| Может быть, солнце в сердце твоём, может быть, сердце снова поёт.
| Tal vez el sol esté en tu corazón, tal vez tu corazón esté cantando de nuevo.
|
| Чёрные птицы белой зимы, мне навевают странные сны.
| Negros pájaros del blanco invierno, extraños sueños me arrojan.
|
| Может быть, солнце в сердце твоём, может быть, сердце снова поёт.
| Tal vez el sol esté en tu corazón, tal vez tu corazón esté cantando de nuevo.
|
| Чёрные птицы белой зимы, мне навевают странные сны. | Negros pájaros del blanco invierno, extraños sueños me arrojan. |