Traducción de la letra de la canción Эта боль - Рок-острова

Эта боль (original)

Ты прости меня за страсть, за страсть да без огня.
Эх, судьба, мне б не пропасть, хмельной разгул да без меня.
Ты прости меня за ложь, за ложь да без вины.
Даже если ты уйдешь я приду, зови, не зови.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Ты прости меня за нежность, за нежность да без тепла.
Грех земной — все неизбежность, душу дьяволу ты продала.
Ты прости меня за ласку, за ласку да без любви.
Жизнь — спектакль, все носят маски, превращая драму в водевиль.
Припев:
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах — кара твоей
судьбы.
Эта ложь в слезах скрывает порок любви, эта страсть в глазах.

Эта боль (traducción)

Perdóname por pasión, por pasión y sin fuego.
Eh, destino, no estaría perdido, borracho juerga sin mí.
Perdóname por mentir, por mentir y sin culpa.
Aunque te vayas, vendré, llama, no llames.
Coro:
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos es tu castigo
destino.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos es tu castigo
destino.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos.
Perdóname por la ternura, por la ternura y sin calor.
El pecado terrenal es todo inevitable, vendiste tu alma al diablo.
Perdóname por la bondad, por la bondad y sin amor.
La vida es una actuación, todos usan máscaras, convirtiendo el drama en vodevil.
Coro:
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos es tu castigo
destino.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos es tu castigo
destino.
Esta mentira en el llanto esconde el vicio del amor, esta pasión en los ojos.