Traducción de la letra de la canción Где то великое - Рок-острова

Где то великое (original)

Что-то мерцает
За горизонтом.
Это, наверно,
То, что ты ждёшь.
То, что ты жаждешь,
Это лишь контур,
Это лишь символ,
Того, что найдёшь.
Припев:
Где-то великое счастье, ради которого рвёшься вперёд?
Ты над судьбою не властен, танец судьбы нас в бездну несёт.
Где-то великое счастье, ради которого рвёшься вперёд?
Ты над судьбою не властен, танец судьбы нас в бездну несёт.
Ты не спокоен,
Ты выбираешь.
Как бы об этом
Не пожалеть.
К Богу стремишься,
Но Бога не знаешь.
Жизнь — это хаос,
Жизнь — круговерть.
Припев:
Где-то великое счастье, ради которого рвёшься вперёд?
Ты над судьбою не властен, танец судьбы нас в бездну несёт.
Где-то великое счастье, ради которого рвёшься вперёд?
Ты над судьбою не властен, танец судьбы нас в бездну несёт.
Где-то великое счастье, ради которого рвёшься вперёд?
Ты над судьбою не властен, танец судьбы нас в бездну несёт.

Где то великое (traducción)

Algo está parpadeando
Sobre el horizonte.
Esto es probable
Lo que estás esperando.
lo que anhelas
es solo un esbozo
es solo un simbolo
Lo que encuentras.
Coro:
¿En algún lugar de gran felicidad, por el cual te precipitas hacia adelante?
No tienes poder sobre el destino, la danza del destino nos lleva al abismo.
¿En algún lugar de gran felicidad, por el cual te precipitas hacia adelante?
No tienes poder sobre el destino, la danza del destino nos lleva al abismo.
no estas tranquilo
Tu eliges.
Qué tal esto
no te arrepientas
luchar por Dios
Pero no conoces a Dios.
la vida es un caos
La vida es un círculo.
Coro:
¿En algún lugar de gran felicidad, por el cual te precipitas hacia adelante?
No tienes poder sobre el destino, la danza del destino nos lleva al abismo.
¿En algún lugar de gran felicidad, por el cual te precipitas hacia adelante?
No tienes poder sobre el destino, la danza del destino nos lleva al abismo.
¿En algún lugar de gran felicidad, por el cual te precipitas hacia adelante?
No tienes poder sobre el destino, la danza del destino nos lleva al abismo.