Traducción de la letra de la canción Моя мечта - Рок-острова

Моя мечта (original)

Лети вперёд, мой сладкий сон.
Я буду вновь великим до рассвета.
И бестолковой жизни колесо
На миг пусть остановится при этом.
Моя печаль мне не нужна.
Какая чушь ещё в меня вселилась.
Мой сладкий сон — моя весна.
Хочу душа, чтоб вечно веселилась.
Припев:
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Ещё не знал, ещё не ведал,
Но уже смог увидеть далеко.
Лечу вперёд, навстречу бедам.
А на душе свободно и легко.
Припев:
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.
Моя мечта, как яблоневый цвет.
Сегодня есть, а завтра уже нет.

Моя мечта (traducción)

Vuela hacia adelante, mi dulce sueño.
Volveré a ser grande hasta el amanecer.
Y la rueda de la vida estúpida
Deje que se detenga por un momento.
No necesito mi tristeza.
Que tontería se me ha metido.
Mi dulce sueño es mi primavera.
Quiero que mi alma se divierta para siempre.
Coro:
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Aún no sabía, aún no sabía
Pero ya podía ver a lo lejos.
Vuelo hacia adelante, hacia los problemas.
Y el alma es libre y fácil.
Coro:
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.
Mi sueño es como una flor de manzana.
Hoy lo es, pero mañana se ha ido.