Traducción de la letra de la canción Моё сердце - Рок-острова

Моё сердце (original)

Моё сердце звенит во тьме,
Закрываю глаза и жду.
В одинокой пустой Зиме,
Наугад я куда-то бреду.
Припев:
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!
Что искал я всю эту жизнь?
Чем-то жил и о чём-то пел.
Но зачем это всё, скажи?
Я понять ничего не сумел.
Припев:
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!
Свет пусть уносит ночную тень, но я не знаю,
Где тот рассвет, что откроет День.
Ночь настигает меня опять, а я мечтаю,
Что я не буду всё время ждать!

Моё сердце (traducción)

Mi corazón está sonando en la oscuridad
Cierro los ojos y espero.
en el solitario y vacío invierno,
Al azar, estoy vagando por algún lado.
Coro:
Deja que la luz se lleve la sombra de la noche, pero no sé
¿Dónde está el alba que abrirá el Día?
La noche me sorprende de nuevo, y sueño,
¡Que no esperaré todo el tiempo!
¿Qué he estado buscando toda esta vida?
Vivía para algo y cantaba sobre algo.
Pero, ¿por qué es todo esto, dime?
No logré entender nada.
Coro:
Deja que la luz se lleve la sombra de la noche, pero no sé
¿Dónde está el alba que abrirá el Día?
La noche me sorprende de nuevo, y sueño,
¡Que no esperaré todo el tiempo!
Deja que la luz se lleve la sombra de la noche, pero no sé
¿Dónde está el alba que abrirá el Día?
La noche me sorprende de nuevo, y sueño,
¡Que no esperaré todo el tiempo!