Traducción de la letra de la canción Не ищи в словах моих намёков - Рок-острова

Не ищи в словах моих намёков (original)

Уходи и слушать их не смей.
Тонкий лёд непрочных обещаний
Сохранить нетронутым сумей.
И в глаза заглядывать не надо.
Не пытайся тайну в них читать.
Если в голосе звучит прохлада,
Значит ничего не надо знать.
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Я себя понять пытаюсь снова.
Лучше буду я молчать теперь.
Что любовь?
Ведь это только слово!
А слова — не главное, поверь…
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Ухожу.
Ухожу.

(traducción)

Vete y no te atrevas a escucharlos.
Hielo delgado de promesas frágiles
Mantenga la bolsa intacta.
Y no tienes que mirarte a los ojos.
No trates de leer el secreto en ellos.
Si hay frialdad en la voz,
Así que no necesitas saber nada.
Coro:
y no busques pistas en mis palabras,
Todo lo que necesites, te lo diré directamente.
No ocultes dudas y reproches,
Y no tengas miedo de decir "Me voy".
Estoy tratando de entenderme a mí mismo de nuevo.
Prefiero estar en silencio ahora.
¿Que es el amor?
¡Después de todo, es solo una palabra!
Y las palabras no son lo principal, créeme...
Coro:
y no busques pistas en mis palabras,
Todo lo que necesites, te lo diré directamente.
No ocultes dudas y reproches,
Y no tengas miedo de decir "Me voy".
y no busques pistas en mis palabras,
Todo lo que necesites, te lo diré directamente.
No ocultes dudas y reproches,
Y no tengas miedo de decir "Me voy".
Me voy.
Me voy.