Traducción de la letra de la canción Не смей меня любить - Рок-острова

Не смей меня любить (original)

Улыбки даришь всем:
Направо и налево,
Но в голубых глазах,
Лишь бесконечный лёд.
Жестокая и ледяная
Королева
Ведёшь своим победам
Очень точный счёт.
Припев:
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не жди, не буду я
Твоим вечерним гостем.
Не жажду я твоей
Холодной красоты.
Ты царствуешь зимой,
А на дворе лишь осень,
И я разрушу все
Коварные мечты.
Припев:
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.
Не смей меня любить холодная и злая,
Не смей меня любить, ведь я не твой пока.
Любовь нельзя купить и я, наверно, знаю:
Холодный замок твой построен из песка.

(traducción)

Das sonrisas a todos:
Derecha e izquierda
Pero en ojos azules
Solo hielo interminable.
Cruel y helado
Reina
Liderando tus victorias
Una cuenta muy precisa.
Coro:
No te atrevas a amarme fría y malvadamente,
No te atrevas a amarme, porque todavía no soy tuyo.
El amor no se puede comprar y supongo que lo sé
Tu frío castillo está hecho de arena.
No te atrevas a amarme fría y malvadamente,
No te atrevas a amarme, porque todavía no soy tuyo.
El amor no se puede comprar y supongo que lo sé
Tu frío castillo está hecho de arena.
No esperes, no lo haré
Tu invitado de la noche
no anhelo tu
Belleza fría.
Tú reinas en invierno
Y solo el otoño está en el patio,
Y voy a destruir todo
Sueños insidiosos.
Coro:
No te atrevas a amarme fría y malvadamente,
No te atrevas a amarme, porque todavía no soy tuyo.
El amor no se puede comprar y supongo que lo sé
Tu frío castillo está hecho de arena.
No te atrevas a amarme fría y malvadamente,
No te atrevas a amarme, porque todavía no soy tuyo.
El amor no se puede comprar y supongo que lo sé
Tu frío castillo está hecho de arena.