Traducción de la letra de la canción Неверная - Рок-острова

Неверная (original)

Первая любовь, я в первый раз сказал, люблю.
Первая любовь, попутным ветром кораблю.
Первая любовь, обманным шёпотом весны.
А что осталось: только боль и эти сны.
Первая любовь, я раньше плакать не умел.
Первую любовь простить не смог и не хотел.
Первая любовь, а я скрывал свою печаль,
А что осталось: только «здравствуй» и «прощай».
Припев:
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Первая любовь, мы снова встретились с тобой.
Первая любовь, всё так запутано судьбой.
Первая любовь, а встречи я с тобою рад,
Но что осталось: только имя, только взгляд.
Припев:
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая,
была неповторимая.
Неверная, неверная, но всё же мной любимая, но всё ж была ты первая, первая…
Неверная, неверная…

Неверная (traducción)

Primer amor, dije por primera vez, amor.
Primer amor, un viento favorable a la nave.
Primer amor, engañoso susurro de primavera.
Y lo que queda: sólo dolor y estos sueños.
Primer amor, antes no sabía llorar.
No podía ni quería perdonar a mi primer amor.
primer amor, y escondí mi tristeza,
Y lo que queda: sólo "hola" y "adiós".
Coro:
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero,
era único
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero, el primero ...
Primer amor, nos volvimos a encontrar.
Primer amor, todo está tan confundido por el destino.
Primer amor, y me alegro de conocerte,
Pero lo que queda: sólo un nombre, sólo una mirada.
Coro:
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero,
era único
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero, el primero ...
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero,
era único
Infiel, infiel, pero aún amado por mí, pero aún así fuiste el primero, el primero ...
Infiel, infiel...