Traducción de la letra de la canción Ночь - Рок-острова

Ночь (original)

Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Мне заглянет ночь в окно — черноглазая колдунья,
Как игристое вино томный свет холодный, лунный.
Тайный шепот, плавность рук, на стене игра теней,
Близость тела, жадность губ, тихий стон любви моей.
Припев:
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.
Глаз настойчивый гипноз,
Взгляд, зовущий за собою,
Запах мимолетный роз,
Ночь оставит нам с тобою.

Ночь (traducción)

La noche mirará por mi ventana: una hechicera de ojos negros,
Como el vino espumoso, la luz lánguida es fría, luz de luna.
Un susurro secreto, la suavidad de las manos, el juego de sombras en la pared,
La cercanía del cuerpo, la codicia de los labios, el gemido callado de mi amor.
Coro:
Ojo hipnosis persistente,
Una mirada que se llama a sí misma
El aroma de rosas fugaces,
La noche nos dejará contigo.
La noche mirará por mi ventana: una hechicera de ojos negros,
Como el vino espumoso, la luz lánguida es fría, luz de luna.
Un susurro secreto, la suavidad de las manos, el juego de sombras en la pared,
La cercanía del cuerpo, la codicia de los labios, el gemido callado de mi amor.
Coro:
Ojo hipnosis persistente,
Una mirada que se llama a sí misma
El aroma de rosas fugaces,
La noche nos dejará contigo.
Ojo hipnosis persistente,
Una mirada que se llama a sí misma
El aroma de rosas fugaces,
La noche nos dejará contigo.