Traducción de la letra de la canción Он не придёт - Рок-острова

Он не придёт (original)

Налито вино в бокалы,
Тихо музыка играет.
Ты его всю жизнь искала
И никто, никто не знает,
И никто, никто не видит,
Как от слёз дрожат ресницы,
Как душа тебя покинет.
Умирая, плачут птицы.
Птицы.
Плачут птицы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Гости за столом давно.
Смех и шутки, дивный вечер,
Только смотришь ты в окно,
Пожимая зябко плечи.
Выпьешь за него вина.
Без воды завянут розы.
Ты среди друзей одна,
И смеёшься ты сквозь слёзы.
Припев:
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
А за окном осенний дождь мне песню грустную поёт.
Напрасно ждёшь, напрасно ждёшь: он не придёт, он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.
Он не придёт.

Он не придёт (traducción)

El vino se vierte en copas,
Suena música tranquila.
Lo has estado buscando toda tu vida.
Y nadie, nadie sabe
Y nadie, nadie ve
Cómo tiemblan las pestañas de las lágrimas,
Como se va tu alma.
Los pájaros moribundos lloran.
Aves.
Los pájaros están llorando.
Coro:
Y fuera de la ventana la lluvia de otoño me canta una canción triste.
Esperas en vano, esperas en vano: no vendrá, no vendrá.
Invitados a la mesa durante mucho tiempo.
Risas y bromas, maravillosa velada,
solo miras por la ventana
Encogiéndose de fríos hombros.
Bebe un poco de vino para él.
Las rosas se marchitan sin agua.
Estás solo entre amigos,
Y te ríes a través de tus lágrimas.
Coro:
Y fuera de la ventana la lluvia de otoño me canta una canción triste.
Esperas en vano, esperas en vano: no vendrá, no vendrá.
Y fuera de la ventana la lluvia de otoño me canta una canción triste.
Esperas en vano, esperas en vano: no vendrá, no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Y fuera de la ventana la lluvia de otoño me canta una canción triste.
Esperas en vano, esperas en vano: no vendrá, no vendrá.
Y fuera de la ventana la lluvia de otoño me canta una canción triste.
Esperas en vano, esperas en vano: no vendrá, no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.
Él no vendrá.