Traducción de la letra de la canción Сероглазый август - Рок-острова

Сероглазый август (original)

Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — бледные рассветы.
За собой уводишь ты и Любовь, и Лето.
Выпала на травы холодная роса.
Август — Лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Сероглазый Август — ветреные ночи.
Скучные, ненастные стали дни короче.
Моросящим дождиком упадёт слеза.
Август — лета пасынок, серые глаза.
Припев:
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.
Воровской повадкою обманул меня.
По канве кровавой вышита заря.
Расцвела любовь яблонь цветом белым.
В августе опала урожаем спелым.
В августе опала урожаем спелым.

(traducción)

Agosto de ojos grises: noches ventosas.
Aburridos, los días lluviosos se hicieron más cortos.
Una lágrima caerá como una llovizna.
August es el hijastro del verano, ojos grises.
Coro:
Con costumbre de ladrones me engañó.
Un amanecer está bordado en un lienzo ensangrentado.
El amor de los manzanos floreció con color blanco.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
Agosto de ojos grises: amaneceres pálidos.
Te llevas tanto el Amor como el Verano contigo.
El rocío frío caía sobre la hierba.
Agosto: hijastro de Leta, ojos grises.
Coro:
Con costumbre de ladrones me engañó.
Un amanecer está bordado en un lienzo ensangrentado.
El amor de los manzanos floreció con color blanco.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
Agosto de ojos grises: noches ventosas.
Aburridos, los días lluviosos se hicieron más cortos.
Una lágrima caerá como una llovizna.
August es el hijastro del verano, ojos grises.
Coro:
Con costumbre de ladrones me engañó.
Un amanecer está bordado en un lienzo ensangrentado.
El amor de los manzanos floreció con color blanco.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
Con costumbre de ladrones me engañó.
Un amanecer está bordado en un lienzo ensangrentado.
El amor de los manzanos floreció con color blanco.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.
En agosto, el ópalo se cosechó maduro.