| Ты прости, прости ее, мальчишка.
| Perdónala, perdónala, muchacho.
|
| Нет, она ни в чем не виновата.
| No, ella no es culpable de nada.
|
| Просто начиталась разных книжек,
| Acabo de leer diferentes libros.
|
| За наивность горькая расплата.
| Hay una amarga retribución por la ingenuidad.
|
| Знаешь, до утра она проплачет.
| Sabes, ella llorará hasta la mañana.
|
| Все ей кажется таким серьёзным.
| Todo le parece tan serio.
|
| Первая любовь прошла и значит,
| El primer amor ha pasado y eso significa
|
| Значит, что девчонка стала взрослой.
| Significa que la niña se ha convertido en adulta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь, потому что ты о
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás, porque tú
|
| ней грустишь.
| la pones triste.
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь…
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás...
|
| Научись прощать, а ненавидеть,
| Aprende a perdonar y odiar
|
| Это, ты поверь, не так уж сложно.
| Esto, créeme, no es tan difícil.
|
| Можно даже словом так обидеть,
| Incluso puedes ofender con una palabra como esa,
|
| Что потом исправить невозможно.
| Que luego es imposible de arreglar.
|
| Не вини ни в чем ее, мальчишка.
| No la culpes por nada, muchacho.
|
| Знаешь, а ведь ей сейчас не слаще.
| Sabes, ella no es más dulce ahora.
|
| Счастья никогда не будет лишку,
| La felicidad nunca será demasiado
|
| А разлуки будут даже чаще.
| Y las separaciones serán aún más frecuentes.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь, потому что ты о
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás, porque tú
|
| ней грустишь.
| la pones triste.
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь…
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás...
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь, потому что ты о
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás, porque tú
|
| ней грустишь.
| la pones triste.
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь…
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás...
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь, потому что ты о
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás, porque tú
|
| ней грустишь.
| la pones triste.
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь…
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás...
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь, потому что ты о
| La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás, porque tú
|
| ней грустишь.
| la pones triste.
|
| Ты ее поймешь, нет, другой такой ты не найдёшь, ты ее простишь… | La entenderás, no, no encontrarás otra como ella, la perdonarás... |