Traducción de la letra de la canción Весенний дождь - Рок-острова

Весенний дождь (original)

Он, как стекло разбился об асфальт.
Смешалось всё вокруг и тучи брызг.
Мы под дождём и нам себя не жаль.
Огромный день печали и любви.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Он, как стекло, он ранит сердце мне.
Весенний дождь, печальные глаза.
Он вновь идёт, и радуясь весне,
Стучит по крышам, всё вернув назад.
Припев:
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.
Весенний дождь, сияние глаз, сплетение рук.
Я помню всё, но это больше не вернёшь.
Весенний дождь ведёт со мной свою игру.
Я помню всё, но ты меня уже не ждёшь.

(traducción)

Se hizo añicos en el asfalto como el cristal.
Todo mezclado alrededor y nubes de spray.
Estamos bajo la lluvia y no sentimos pena por nosotros mismos.
Un gran día de tristeza y amor.
Coro:
Lluvia de primavera, ojos brillantes, manos enredadas.
Me acuerdo de todo, pero ya no puedes devolverlo.
La lluvia de primavera está jugando conmigo.
Me acuerdo de todo, pero ya no me esperas.
Es como el cristal, me duele el corazón.
Lluvia de primavera, ojos tristes.
Él va de nuevo, y regocijándose en la primavera,
Golpea los techos, trayendo todo de vuelta.
Coro:
Lluvia de primavera, ojos brillantes, manos enredadas.
Me acuerdo de todo, pero ya no puedes devolverlo.
La lluvia de primavera está jugando conmigo.
Me acuerdo de todo, pero ya no me esperas.
Lluvia de primavera, ojos brillantes, manos enredadas.
Me acuerdo de todo, pero ya no puedes devolverlo.
La lluvia de primavera está jugando conmigo.
Me acuerdo de todo, pero ya no me esperas.