Traducción de la letra de la canción Я найду свою звезду - Рок-острова

Я найду свою звезду (original)

Как я жил этот долгий год
Скоро снег, белым пухом ляжет.
Сердце плачет, зовёт и ждёт,
А глаза ничего не скажут.
Нет, не спрашивай: «Как дела?»,
Всё так глупо, ненужно, сложно.
Я чего-то весь год этот ждал,
Но боюсь, это не возможно.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Да, я смог этот год прожить
И, надеюсь, смогу и завтра.
Я сумею тебя забыть
И найду от любви лекарство.
Я от осени в двух шагах
И одно только точно знаю:
Согреваться в моих руках
Будет осени той, другая.
Припев:
Я найду свою звезду,
Я смогу снова сделать это.
Я найду свою звезду
И со мной будет только лето.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.
Этот мир, как всегда жесток,
Но в глазах вижу столько света.
Если раньше я не смог,
То теперь должен сделать это.
Если раньше я не смог.
Если раньше я не смог.

Я найду свою звезду (traducción)

Cómo viví este largo año
Pronto la nieve caerá en pelusa blanca.
El corazón está llorando, llamando y esperando,
Y los ojos no dirán nada.
No, no preguntes "¿Cómo estás?"
Todo es tan estúpido, innecesario, complicado.
He estado esperando algo todo este año,
Pero me temo que no es posible.
Coro:
encontraré mi estrella
Puedo hacerlo otra vez.
encontraré mi estrella
Y solo el verano estará conmigo.
Este mundo es tan cruel como siempre.
Pero veo tanta luz en mis ojos.
Si no pude antes,
Ahora debe hacerlo.
Si antes no pude.
Si antes no pude.
Sí, pude vivir este año.
Y espero poder hacerlo mañana.
puedo olvidarte
Y encontraré una cura para el amor.
Estoy a dos pasos del otoño
Y solo sé una cosa con certeza:
Caliéntate en mis brazos
Será ese otoño, otro.
Coro:
encontraré mi estrella
Puedo hacerlo otra vez.
encontraré mi estrella
Y solo el verano estará conmigo.
Este mundo es tan cruel como siempre.
Pero veo tanta luz en mis ojos.
Si no pude antes,
Ahora debe hacerlo.
Si antes no pude.
Si antes no pude.
Este mundo es tan cruel como siempre.
Pero veo tanta luz en mis ojos.
Si no pude antes,
Ahora debe hacerlo.
Si antes no pude.
Si antes no pude.