Traducción de la letra de la canción Leben ist mehr - Rolf Zuckowski

Leben ist mehr (original)

Leben ist mehr als ackern und schufften
Leben ist mehr als Kohle und Kies
Leben ist mehr als warten auf morgen
Leben ist hier — Leben ist dies
Leben ist mehr als hetzen und jagen
Leben ist mehr als nur Theorie
Leben ist mehr als zweifeln und fragen
Leben ist hier — jetzt oder nie
Leben ist miteinander zu reden
Leben ist aufeinander zu bauen
Leben ist miteinander zu kämpfen
Leben ist Hoffnung, Mut und Vertrauen
Leben ist, leben ist, leben ist — hier und jetzt

Leben ist mehr (traducción)

La vida es más que arar y trabajar duro
La vida es más que carbón y grava
La vida es más que esperar el mañana
La vida está aquí - la vida es esto
La vida es más que correr y perseguir
La vida es más que solo teoría.
La vida es más que dudar y preguntar
La vida está aquí, es ahora o nunca
La vida se está hablando el uno al otro
La vida es construir unos sobre otros
La vida es luchar entre sí
La vida es esperanza, coraje y confianza.
La vida es, la vida es, la vida es, aquí y ahora