Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Zu viele Bilder, artista - Rolf Zuckowski. canción del álbum Willkommen in der Wirklichkeit - Eine Zeitgeistreise, en el genero Иностранная авторская песня
Fecha de emisión: 24.01.2019
Etiqueta de registro: Musik für Dich, Universal Music
Idioma de la canción: Alemán
Zu viele Bilder(original) |
Zu viele Bilder, zu viele Töne |
Zu viel Geschwätz, das die Stille zerstört. |
ZU wenig Zeit für das Klare und Schöne, |
zu wenig Zeit, die uns selber gehört. |
ZU viele Worte, zu viele Fragen, |
zu viele Zeichen, die wir nicht verstehn. |
Zu wenig Mut, das Besond’re zu wagen, |
zu wenig Mut neue Wege zu gehen. |
Alles zu schrill, |
alles zu grell, |
zu hart und zu kalt, |
zu laut und zu schnell. |
Ich will die Lieder, die mich berühren, |
will ihren Klang mit dem Herzen verstehn. |
Ich will Bücher, die mich entführen, |
und wieder neu in die Wirklichkeit sehn. |
Mehr Poesie, |
mehr Harmonie, |
Wahrheit und Spiel, |
Wege zum Ziel. |
Ich will Stunden, die uns vereinen, |
glück und frei, in das Leben verliebt, |
will wieder träumen, lachen und weinen |
und wieder spürn, dass es Zärtlichkeit gibt. |
will wieder träumen, lachen und weinen |
und wieder spürn, dass es Zärtlichkeit gibt. |
Mehr Poesie, |
mehr Harmonie, |
Wahrheit und Spiel, |
Wege zum Ziel. |
Zu viele Bilder, zu viele Töne |
Zu viel Geschwätz, das die Stille zerstört. |
ZU wenig Zeit für das Klare und Schöne, |
zu wenig Zeit, die uns selber gehört. |
ZU viele Worte, zu viele Fragen, |
zu viele Zeichen, die wir nicht verstehn. |
Zu wenig Mut, das Besond’re zu wagen, |
zu wenig Mut neue Wege zu gehen. |
(traducción) |
Demasiadas imágenes, demasiados sonidos |
Demasiada charla destruyendo el silencio. |
DEMASIADO poco tiempo para lo claro y hermoso, |
muy poco tiempo que nos pertenece a nosotros mismos. |
DEMASIADAS palabras, demasiadas preguntas, |
demasiados signos que no entendemos. |
Muy poco coraje para atreverse a lo especial, |
no hay suficiente coraje para abrir nuevos caminos. |
Todo demasiado estridente |
todo demasiado brillante |
demasiado duro y demasiado frío, |
demasiado fuerte y demasiado rápido. |
Quiero las canciones que me tocan |
quieren entender su sonido con el corazón. |
Quiero libros que me lleven |
y ver la realidad de nuevo. |
más poesía, |
más armonía, |
verdad y juego, |
caminos hacia la meta. |
Quiero horas que nos unan |
feliz y libre, enamorada de la vida, |
Quiero soñar, reír y llorar otra vez. |
y volver a sentir que hay ternura. |
Quiero soñar, reír y llorar otra vez. |
y volver a sentir que hay ternura. |
más poesía, |
más armonía, |
verdad y juego, |
caminos hacia la meta. |
Demasiadas imágenes, demasiados sonidos |
Demasiada charla destruyendo el silencio. |
DEMASIADO poco tiempo para lo claro y hermoso, |
muy poco tiempo que nos pertenece a nosotros mismos. |
DEMASIADAS palabras, demasiadas preguntas, |
demasiados signos que no entendemos. |
Muy poco coraje para atreverse a lo especial, |
no hay suficiente coraje para abrir nuevos caminos. |