Traducción de la letra de la canción Agora - Roméo Elvis, Le Motel, Jan Paternoster

Agora (original)

Vous êtes chaud tout le monde?
On va faire un ptit concert, 'fin un ptit morceau quoi
Merci
Roméo elle est où ma guitare?
(C'est le 16−30)
Putain j’la trouve plus
(2016−30 on est 2016−30, 2016−30 on est 2016−30 on est 2016−30, 2016−30)
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là
C’est pour ça qu’on est là
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là (nous enterrer c’est sans espoir)
C’est pour ça qu’on est là
Au départ j’voulais juste faire un feat avec l’O.D.C
Ils m’ont dit: «Mec fais un jet-pro», j’ai dit: «Ok»
Tu connais la suite du procédé
Bruxelles est devenue jungle, monopole j’ai possédé
Avec l'équipe on a décidé de baiser le bail
Se faire des partenaires
Fais gaffe on est vifs
Élever des barrières
Mettre des claques à tous ceux qui pensaient qu’on était des traîtres ou des
sales kets
Dis moi qui est le meilleur sans me citer c’est difficile
Nan, nan pour moi c’est Elvis, tu te décides vite
Johnny Kiki est tout à fait d’accord
Passe dans le 1630 si tu veux me faire la peau
En attendant j’avale un fristi
J’passe dans la cabine avec mille styles différents
J’ai terminé le missile, rentabilise la séance
Tu sais sur quelle weed j’tire
T’as écouté «Assurance» et les 10 titres de mon projet précédent
Ok j’vois qu’la salle se remplie ça fait plaisir
Venez, venez faites du bruit vous êtes encore là ou pas?
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là
C’est pour ça qu’on est là
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là (Nous enterrer c’est sans espoir)
C’est pour ça qu’on est là
Fils de pute !
Mariole, j’t’ai reconnu sous tes airs t’es qu’un escroc
Tu t’inventes un personnage mais on y croirait plus si tu disais: «It's me,
Mario»
Petite moustache et paire de gants
Est-ce que tu veux le trou d’balle plus large que l’Asie?
Pas de nazis dans l'équipe des Yamakazis
Pas de tripes de kamikazes (Wouh !)
Bruxelles c’est l’amour et le chagrin combiné
On achètera une carte pour les gars de Konbini
Paris c’est dans la poche, on se fait des potes
On descend à Cannes pour regarder les bikinis en douce
J’ai levé le pouce quand j’ai vu son profil parfait
Après c’est pas le seul truc qui s’est levé
Remonté dans le Hood j'étudie chez l'Œil Ecoute pour attaquer les salles puis
ramasser les foutus lovés
Linkebeek 16−30, vous êtes chaud ou pas?
Vous êtes 300 000 ce soir faites du bruit là
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là
C’est pour ça qu’on est là
Jamais à serrer dans les boites
Toujours avec les O.D.C
Nous enterrer c’est sans espoir
Empiéter les grands espaces
C’est pour ça qu’on est là (Nous enterrer c’est sans espoir)
C’est pour ça qu’on est là
Ils sont chauds
On continue ou quoi?
Vas-y Jan encore un coup là
C’est pour ça qu’on est là (C'est pour ça qu’on est là)
C’est pour ça qu’on est là (C'est pour ça qu’on est là)
C’est pour ça qu’on est là (C'est pour ça qu’on est là)
C’est pour ça qu’on est là (C'est pour ça qu’on est là)

Agora (traducción)

¿Están calientes todos?
Vamos a hacer un pequeño concierto, 'terminar un trocito qué
Gracias
Romeo donde esta mi guitarra
(Son las 16-30)
Maldita sea, ya no puedo encontrarla.
(2016-30 es 2016-30, 2016-30 es 2016-30 es 2016-30, 2016-30)
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
por eso estamos aquí
por eso estamos aquí
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
Para eso estamos aquí (enterrarnos no tiene remedio)
por eso estamos aquí
Al principio solo quería hacer una hazaña con el O.D.C.
Dijeron: "Hombre, haz un jet-pro", dije: "Está bien"
Conoces el resto del proceso.
Bruselas se ha convertido en una jungla, monopolio que poseía
Con el equipo decidimos besar el contrato de arrendamiento
Hacer socios
Cuidado estamos vivos
Levantando barreras
Abofetear a cualquiera que pensara que éramos traidores o
kets sucios
Dime quien es el mejor sin citarme es dificil
No, no, para mí es Elvis, te decides rápidamente.
Johnny Kiki totalmente de acuerdo
Ve al 1630 si quieres matarme
Mientras tanto me trago un fristi
Me paso en la cabina con mil estilos diferentes
Terminé el misil, monetizar la sesión
¿Sabes qué hierba tiro?
Escuchaste "Assurance" y las 10 pistas de mi proyecto anterior
Ok, veo que la habitación se está llenando, es agradable.
Ven, ven a hacer ruido, ¿sigues ahí o no?
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
por eso estamos aquí
por eso estamos aquí
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
Para eso estamos aquí (Enterrarnos no tiene remedio)
por eso estamos aquí
¡Hijo de puta!
Mariole, te reconocí bajo tu apariencia, solo eres un ladrón
Te inventas un personaje pero no lo creeríamos más si dijeras: "Soy yo,
Mario»
Bigote pequeño y par de guantes.
¿Quieres que el agujero de bala sea más ancho que Asia?
Sin nazis en el equipo de Yamakazi
Sin agallas de bombardero suicida (¡Woo!)
Bruselas es amor y dolor combinados
Compraremos una tarjeta para los chicos de Konbini.
París está en tu bolsillo, hacemos amigos
Bajamos a Cannes a ver los bikinis a escondidas
Le di un pulgar hacia arriba cuando vi su perfil perfecto.
Después de eso no es lo único que se puso de pie
De vuelta en el barrio estudio en el Ojo Escuche para atacar las habitaciones luego
recoger el maldito enrollado
Linkebeek 16-30, ¿tienes calor o no?
Ustedes son 300,000 esta noche, hagan algo de ruido allí
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
por eso estamos aquí
por eso estamos aquí
Nunca apretar en las cajas
Siempre con la O.D.C.
Enterrarnos es inútil
Invadiendo grandes espacios
Para eso estamos aquí (Enterrarnos no tiene remedio)
por eso estamos aquí
están calientes
Seguimos o que?
Adelante, Jan, un tiro más allí.
Para eso estamos aquí (Para eso estamos aquí)
Para eso estamos aquí (Para eso estamos aquí)
Para eso estamos aquí (Para eso estamos aquí)
Para eso estamos aquí (Para eso estamos aquí)