| Le Motel, Elvis Roméo, Morale, 2016, hey !
| El Motel, Elvis Romeo, Morale, 2016, hey!
|
| J’ai pas fini ! | ¡No he terminado! |
| Morale, chut ! | Moraleja, silencio! |
| Morale, voilà
| moraleja aquí
|
| Tais-toi ! | Cállate ! |
| Mais tais-toi toi.
| Pero cállate.
|
| Mais tais-toi aussi toi !
| ¡Pero cállate también!
|
| Mais qu’est-ce que c’est qu’ce bordel ?!
| ¡¿Pero qué mierda es esto?!
|
| Ta-t-t-ta-taaa
| Ta-t-t-ta-taaaa
|
| Moi aussi, j’sais faire de la trompette !
| ¡Yo también puedo tocar la trompeta!
|
| Ah voilà des chiens maintenant, putain
| Ah, ahora hay perros, maldita sea.
|
| Ta gueule le clebs !
| ¡Cállate perro!
|
| C’est quoi qu- d-, oh ! | ¿Qué es w-w-, oh! |
| Allez une grognasse maintenant !
| ¡Vete perra ahora!
|
| Ha-ha, ha-haha ouais, c’est pas bientôt fini ?!
| Ja, ja, ja, ja, sí, ¿no se acaba pronto?
|
| What is ?! | ¡¿Que es?! |
| Hey ! | ¡Oye! |
| Stop, stop talking in english !
| ¡Para, deja de hablar en inglés!
|
| Ce projet musical représente le bonheur et la gaieté, bravo !
| Este proyecto musical representa felicidad y alegría, ¡bien hecho!
|
| Happy new year !
| ¡Feliz año nuevo!
|
| Hahahahahaha, ahahahaha !
| Jajajajajaja, jajajaja!
|
| Risk on bob, sick engineering
| Riesgo en bob, ingeniería enferma
|
| PA announcement: …
| Anuncio de megafonía: …
|
| Oui, everything is controlled, sun
| Sí, todo está controlado, sol.
|
| Tous les boutons sont opérationnels
| Todos los botones están operativos.
|
| For final approach, Kanye
| Para el acercamiento final, Kanye
|
| Capitaine Moustache
| capitán bigote
|
| Docteur Dubois
| doctor dubois
|
| Nous pouvons décoller
| podemos despegar
|
| Sampling from our world’s lines and phrases
| Muestreo de líneas y frases de nuestro mundo
|
| And s-, and sampling from the world size effective
| Y s-, y muestreo del tamaño mundial efectivo
|
| What else to say?
| ¿Qué más decir?
|
| Taxi !
| ¡Taxi!
|
| Taxi ! | ¡Taxi! |
| En direction le 1630, taxi
| A 1630, taxi
|
| All aboard ! | ¡Todos a bordo! |
| For real
| Verdadero
|
| Amenez-nous à Linkebeek !
| ¡Llévanos a Linkebeek!
|
| Oh, pardon
| Oh, lo siento
|
| Where did you get that?
| ¿De dónde sacaste eso?
|
| Oh.
| Vaya.
|
| Ah.
| ah
|
| Mais où est le Strauss? | Pero, ¿dónde está el Strauss? |
| Où est le Strauss, Jimmy?
| ¿Dónde está el Strauss, Jimmy?
|
| Je sais que c’est toi qui l’a caché, Jimmy
| Sé que lo escondiste, Jimmy
|
| Tobesektesheuneuvonevraktinigen
| Tobesektesheuneuvonevraktinigen
|
| That’s an offer you can’t refuse
| Esa es una oferta que no puedes rechazar.
|
| My name is Elvis
| mi nombre es elvis
|
| I’m a, uh, rapper
| Soy un, uh, rapeando
|
| Don’t worry
| No te preocupes
|
| And I want to say, there’s going to be? | Y quiero decir, ¿va a haber? |
| in this
| en esto
|
| So be nice with? | Así que ser amable con? |
| and please don’t forget to see the?
| y por favor no se olvide de ver el?
|
| Thank you ! | ¡Gracias! |