Traducción de la letra de la canción Sabena - Roméo Elvis, Le Motel

Sabena (original)

Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Strauss, strauss, strauss
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
La drogue n’est qu’un outil, l’homme fait le mal
Le mal veut la maille, faire l’amour aux femmes de ses rêves
Dans le système, le boss a ses règles
Dans les combats, je fonce, j’accélère
Alors laisse-les faire un peu, garçon
Ils parlent tous comme des vénères, peu d’action
Alors quoi?
Alors quoi?
J’préfère dire des trucs gentils et j’me servir un fristi avec deux glaçons
Pif dans le nez, paf dans le visage
La musique n’attire pas que les problèmes
C’est facile de battre mais c’est raisonné
La musique est faite par le Motel
Il est dans le sky grâce au popo
Nous, on a continué la ride et nos promesses
Morale 2 dans les bacs
Passez-moi cette foutue maille et le pollen
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Elvis dans la plaza, Morale 2, Motel
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Sabena, Sabena, on part vers le ciel
La musique a payé les tickets d’avion, c’est le paradis, enfin récompensés
Sabena, Sabena, Sabena, j’ai choisis cette vie car je savais qu’elle
compenserait
Mes envies de ken, j’ai choisi cette fille car je savais qu’elle comprendrait
Cette musique, c’est le genre de came que t’aimes
J’ai mon style comme le Jean, le Jass, le vrai
Elles m’ont parlés d’une soirée copine
On a vu que les grandes pétasses de merde
Fais les bails, fais les bails et profite
Sabena dans le vaste ciel
Jolie hôtesse, petite copine, posé dans le cockpit à la prendre par les fesses
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Sabena, Sabena, j’ai pris un vol direct
Sans trop m’poser de questions, genre on est-ce qu’on irait?
C’est pas trop mon style, on est déjà à mille pieds
On est déjà à mille pieds, j‘vois plus les rageux
Un peu de thé dans l’avion se partage
L’ambiance devient chaleureusement plus vive et plus direct
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Posé dans le ciel avec hôtesses et Sabena
Il est dans le sky
Il est dans le sky
Il est dans le sky
Il est dans le sky

Sabena (traducción)

Strauss, Strauss, Strauss
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Strauss, Strauss, Strauss
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Las drogas son solo una herramienta, el hombre hace el mal
El mal quiere tejer, hacerle el amor a la mujer de sus sueños
En el sistema, el jefe tiene sus reglas.
En las peleas voy, acelero
Así que déjalos hacer un chico
Todos están hablando, poca acción
¿Entonces qué?
¿Entonces qué?
prefiero decir cosas bonitas y me sirvo un fristi con dos cubitos de hielo
Golpe en la nariz, golpe en la cara
La música no solo trae problemas
Es fácil de vencer pero está razonado.
La música la hace el Motel
Esta en el cielo gracias a popo
Continuamos el viaje y nuestras promesas
Moral 2 en las tiendas
Pásame esa maldita malla y el polen
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Elvis en la Plaza, Moral 2, Motel
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Sabena, Sabena, vamos al cielo
La música pagó los boletos de avión, es el paraíso, finalmente recompensado
Sabena, Sabena, Sabena, elegí esta vida porque la sabía
compensaría
Mis antojos de Ken, elegí a esta chica porque sabía que lo entendería
Esta música es el tipo de cámara que te gusta.
Tengo mi estilo como el Jean, el Jass, el real
Me hablaron de una noche de novia
Hemos visto las grandes perras de mierda
Haz los arrendamientos, haz los arrendamientos y disfruta
Sabena en el cielo ancho
Guapa novia azafata posó en la cabina tomándola por el culo
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Sabena, Sabena, volé directo
Sin hacerme demasiadas preguntas, como iríamos?
Realmente no es mi estilo, ya estamos a mil pies
Ya estamos a mil pies de distancia, ya no veo a los haters
Un poco de té en el avión se comparte
El ambiente se vuelve cálido, más vivo y más directo.
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
Posada en el Cielo con Azafatas y Sabena
el esta en el cielo
el esta en el cielo
el esta en el cielo
el esta en el cielo