Traducción de la letra de la canción Strauss & Paillettes - Roméo Elvis, Le Motel

Strauss & Paillettes (original)

Morale 2luxe, 2018
Motel à la prod, Elvis Roméo
L'Œil Écoute Laboratoire
Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles, Bruxelles
BX, BX, BX, Bruxelles
J’passe mes soirées sur les écrans à mater des clips ou à écrire
J’suis plutôt crâmé, j’ai tout bé-flam, j’suis plus trop jaloux,
j’ai trop maigri
J’passe en soirée sur les écrans, j’ai des amis pétés les vrais riches
Ils disent qu’ils connaissent bien le rap mais, en vrai, ils n'écoutent jamais
que du Elvis
La weed m’a attrapé, ligoté
Une bonne merde aux penchants egotrip pourrait battre les strauss et les zigotos
J’ai un CV bien rempli comme Imhotep
J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
Quasimodo
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey, hey
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, hey, hey
Strauss et paillettes sur mon équipe, aucune fonction ne compte pas
Si tu veux toucher les messires, faut faire jouer les contacts
C’est partout pareil, les strauss sont bizarres ou tarés
Si tu veux épater, tu sais, gars, faudra bien que t’apprennes les règles du
combat
La weed m’a attrapé, ligoté
C’est seulement une phrase ou une théorie: je n’bois pas l’alcool ou le sirop
mauve
Et j’suis l’seul à pouvoir piloter
J’veux être riche avant d’avoir un enfant, il aura p’t'être la gueule de
Quasimodo
Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
Strauss et paillettes sur mon équipe (hey, hey, hey, hey)
Strauss et paillettes sur mon équipe (pull up, pull up, pull up, pull up)
Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Un pied dans le jeu du rap, Nike taille 46
Cent nonante-quatre centimètres, bâtard à ma merci
Les patates à la Ray Donovan et les patates à la James Smith
Dans la gueule des fils de putes qui voudraient teste, et bah quoi?
Ça, ça m’excite
J’suis intéressé quand je tire trop fort mais j’ai besoin de cette merde
J’fais un produit sectaire, connu comme une sextape
Et dans une minute si t’as pas oublié, on frappait pas si fort (motherfuck)
J’prends les doux billets, tu t’branlais pas si fort
Strauss et paillettes sur mon équipe
Strauss et paillettes sur mon équipe (j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe <(j'fais jamais dodo, fils de pute)
Strauss et paillettes sur mon équipe, encore, encore
Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
Strauss et paillettes sur mon équipe (Elvis Roméo, Elvis Roméo)
Strauss et paillettes sur mon équipe (Motel à la prod, Motel à la prod)
Strauss et paillettes sur mon équipe (L'Œil Écoute Laboratoire)
Motel à la prod, Motel à la prod
Elvis Roméo, Elvis Roméo
Motel à la prod, Motel à la prod
Elvis Roméo, Elvis Roméo

Strauss & Paillettes (traducción)

Moral 2luxe, 2018
Motel a la prod, Elvis Romeo
El laboratorio de escucha ocular
Bruselas, Bruselas, Bruselas, Bruselas
BX, BX, BX, Bruselas
Paso mis tardes en las pantallas viendo clips o escribiendo
Estoy bastante quemado, tengo todo bé-flam, ya no estoy demasiado celoso,
perdí demasiado peso
Me paso la tarde en las pantallas, me he tirado pedos amigos los verdaderos ricos
Dicen que conocen bien el rap pero en verdad nunca escuchan
ese Elvis
La hierba me ató
Una buena mierda con inclinaciones de egotrip podría vencer a los strauss y los zigotos
Tengo un currículum completo como Imhotep
Quiero ser rico antes de tener un hijo, él podría tener la cara de
cuasimodo
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo, oye, oye, oye
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo, oye, oye
Strauss y brillo en mi equipo, ninguna función no cuenta
Si quieres tocar a los señores, tienes que jugar contactos
Es igual en todas partes, los strauss son raros o locos
Si quieres asombrar, ya sabes, hombre, tendrás que aprender las reglas del juego.
pelear
La hierba me ató
Es solo una frase o una teoría: yo no bebo alcohol ni jarabe
color de malva
Y yo soy el único que puede conducir
Quiero ser rico antes de tener un hijo, él podría tener la cara de
cuasimodo
Strauss y brillo en mi equipo (oye, oye, oye, oye)
Strauss y brillo en mi equipo (oye, oye, oye, oye)
Strauss y brillo en mi equipo (levanta, levanta, levanta, levanta)
Strauss y brillo en mi equipo, otra vez, otra vez
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo, (nunca duermo, hijo de puta)
Un pie en el juego de rap, talla Nike 46
Ciento noventa y cuatro centímetros, bastardo a mi merced
Patatas a la Ray Donovan y Patatas a la James Smith
En la cara de hijos de puta que quisieran probar, y bah que?
eso me emociona
Estoy interesado cuando tiro demasiado fuerte pero necesito esa mierda
Hago un producto de culto, conocido como sextape
Y en un minuto si te acuerdas, no estábamos pegando tan fuerte (hijo de puta)
Tomo los boletos dulces, no te estabas masturbando tan fuerte
Strauss y brillo en mi equipo
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo (nunca duermo, hijo de puta)
Strauss y brillo en mi equipo, otra vez, otra vez
Strauss y brillo en mi equipo (Motel on the prod, Motel on the prod)
Strauss y brillo en mi equipo (Elvis Romeo, Elvis Romeo)
Strauss y brillo en mi equipo (Motel on the prod, Motel on the prod)
Strauss y purpurina en mi equipo (Laboratorio de escucha ocular)
Motel en la producción, Motel en la producción
Elvis Romeo, Elvis Romeo
Motel en la producción, Motel en la producción
Elvis Romeo, Elvis Romeo