Traducción de la letra de la canción Dessert - Roméo Elvis, Le Motel, VYNK

Dessert (original)

J’suis avec cette femme pour une longue story
Des fois, on s’fait mal et puis on s’corrige
J’suis avec cette team pour de longues années
On fonce, mamène
On fait le taf, graffe et on pionce après
Chez les Van Laeken, le don, ça paie
J’veux l’or, l’argent et le bronze après
Y’a plus d'énergie que si on s’arrête
Y’a trop de rappeurs doués pour faire le boss
Mais ça me fait pas peur, j’suis une bête de scène
C’est mon oreille qui siffle comme une fête de gosse
Mais ça, ça m’fait peur, j’suis en quête de zen
Mec, steuplait, essaye de gueuler fort quand tu viens en concert,
j’suis handicapé !
C’est ma technique pour chauffer la salle, chez les gens d’ici ou les gens du
Cap-Vert
Tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouvé le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Chaussures Puma sur les pieds
J’applique quand même des dress-codes (encore)
Ouais mais nan, j’peux pas laisser passer cette prod'
J’avoue qu’seul, c’est plus facile
Mais j’applique quand même des dress-codes
Ouais mais ouais, le thème est plus ou moins trouvé
2h30 de boze en tout, mais ça m’a pris toute la journée
Morale2Luxe 2018, yah yah
J’suis entouré que des meilleurs comme le Touré Yaya
J’ai juste envie de faire des scènes
Passer tout de suite au dessert
J’arrive même plus à fantasmer sur une jolie playa
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Chaussures Puma sur les pieds
J’suis dans les nuages, dur de perdre
J’fais des murs de texte, et des purs de verte
Tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouver le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau
N’empêche que tout est clair dans ma tête quand Le Motel fait le taff'
Mais j’ai pas encore trouver le thème qu’il faut (nan, nan)
Des fois, j’oublie toute une histoire
Un peu comme dans Men In Black
J’ai l’impression de rester au même niveau

(traducción)

Estoy con esta mujer por una larga historia
A veces nos hacemos daño y luego nos corregimos
Estoy con este equipo por muchos años.
Vamos mamá
Hacemos el trabajo, graffiti y nos metemos después
En Van Laekens, la donación vale la pena
Quiero oro, plata y bronce despues
Hay más energía que si paramos
Hay demasiados raperos dotados para hacer el jefe
Pero no me asusta, soy un showman
Es mi oído sonando como una fiesta de niños
Pero eso me da miedo, estoy buscando Zen
Amigo, por favor, trata de gritar fuerte cuando vengas a un concierto,
¡Soy discapacitado!
Es mi técnica para calentar la habitación, en la casa de la gente o en el lugar de la gente.
Cabo Verde
Todo está claro en mi cabeza cuando Le Motel hace el trabajo
Pero aún no he encontrado el tema correcto (no, no)
A veces olvido toda una historia
Algo así como en Hombres de negro
Siento que me quedo en el mismo nivel
Zapatos puma en los pies
Estoy en las nubes, difícil de perder
Hago paredes de texto, y verde puro
Zapatos puma en los pies
Todavía aplico códigos de vestimenta (otra vez)
Si pero no, no puedo dejar pasar esta producción
Admito que solo, es más fácil
Pero todavía aplico códigos de vestimenta.
Si pero si, el tema esta mas o menos encontrado
2,5 horas de alcohol en total, pero me tomó todo el día
Morale2Luxe 2018, sí, sí
Solo estoy rodeado de los mejores como Touré Yaya
Solo quiero hacer escenas
Proceder directamente al postre.
Incluso puedo fantasear con una bonita playa nunca más
Zapatos puma en los pies
Estoy en las nubes, difícil de perder
Hago paredes de texto, y verde puro
Zapatos puma en los pies
Estoy en las nubes, difícil de perder
Hago paredes de texto, y verde puro
Todo está claro en mi cabeza cuando Le Motel hace el trabajo
Pero aún no he encontrado el tema correcto (no, no)
A veces olvido toda una historia
Algo así como en Hombres de negro
Siento que me quedo en el mismo nivel
Aún así, todo está claro en mi cabeza cuando Le Motel hace el trabajo.
Pero aún no he encontrado el tema correcto (no, no)
A veces olvido toda una historia
Algo así como en Hombres de negro
Siento que me quedo en el mismo nivel