| Besoin d’une page blanche
| Necesito una página en blanco
|
| Faire des hits se fait machinalement
| Hacer golpes se hace mecánicamente.
|
| À la base on était cinq dans le crew
| Originalmente éramos cinco en la tripulación.
|
| On a suivi à quinze sur la scène
| Seguimos a quince en el escenario
|
| On a fini à vingt dans une machine allemande
| Terminamos a los veinte en una máquina alemana
|
| Elvis est près du gouffre, celui qui dans la salle se trouve
| Elvis está cerca del abismo, el de la habitación es
|
| Partir avant, c’est mon conseil
| Adelante, ese es mi consejo.
|
| Ca va être un bordel, tu vas perdre une oreille, amicalement
| Va a ser un desastre, vas a perder una oreja, amigo
|
| Les rris-pou sucent le travail quand j’amasse les «like»
| Los ris-pou chupan el trabajo cuando amaso likes
|
| Pas de blague, j’en connais qui auront plus de souffle
| No es broma, conozco algunos que tendrán más aliento.
|
| Après avoir pompé ma queue, et si le Michael était en vie
| Después de bombear mi polla, y si Michael estuviera vivo
|
| Il aurait sûrement voulu faire une collab avec ma gueule
| Seguramente hubiera querido hacer una collab con mi cara.
|
| Elvis aime tout le monde, genre: les chinois, les arabes
| A Elvis le gustan todos, como: chinos, árabes
|
| Les straussos, les renois, les babtous, les armoires
| Los straussos, los renois, los babtous, los armarios
|
| Les chatons, les Fraggles
| Gatitos, Fraggles
|
| Même
| Mismo
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu vas glisser, tu vas glisser
| Vas a resbalar, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Afou ! | ¡Loco! |
| Tu veux jouer le thug? | ¿Quieres jugar al matón? |
| Arrête de dire «la keush»
| Deja de decir "keush"
|
| À BX, on dit «kush», on met tout dans le blunt
| En BX decimos "kush", lo ponemos todo en el blunt
|
| Et puis, c’est censé nous coucher
| Y luego se supone que nos acostará
|
| Damn, je t’apprends même des merdes dans les couplets
| Joder, hasta te enseño mierda en los versos
|
| Poulet mariné dans le ride
| Pollo adobado en el paseo
|
| On ne crache que des flammes comme si c'était la dernière fois qu’on pouvait
| Solo escupimos llamas como si fuera la última vez que podemos
|
| Va falloir mettre des masques, Phasm shit est dans le casque
| Voy a tener que ponerme máscaras, Phasm mierda está en el casco
|
| Ça va finir par foumer
| se va a desvanecer
|
| Même
| Mismo
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu vas glisser, tu vas glisser
| Vas a resbalar, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Déjà petit j’avais une tête de plus
| Ya pequeño era una cabeza más alto
|
| Ça s’est confirmé dans mes textes et mes bedos
| Se confirmo en mis textos y mis bedos
|
| J’ai déjà dominé leurs mères et leurs frérots
| Ya dominé a sus madres y a sus hermanos
|
| À quoi ça sert que je les traite de pute?
| ¿Cuál es el punto de que los llame perras?
|
| Même quand le bedo casse trop, je reste fidèle
| Incluso cuando el bedo se rompe demasiado, sigo siendo fiel
|
| Tant pis je le passe pas, c’est ça l’idée
| Lástima que no la paso, esa es la idea
|
| Faire jouer l’instru pour la dixième fois, je vais la fracasse
| Toca el ritmo por décima vez, lo romperé
|
| Tu veux la même? | ¿Quieres lo mismo? |
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Oui c’est moi qui fais le taff
| si yo hago el trabajo
|
| Tous me connaissent dans ton lycée
| Todos me conocen en tu escuela secundaria.
|
| Tous me connaissent depuis Morale, Bruxelles Arrive
| Todos me conocen de Morale, Bruxelles Arrive
|
| Famille Nombreuse, tu veux la même?
| Familia Numerosa, ¿quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Elvis Romeo, L’Or Du Commun, 201 630
| Elvis Romeo, El oro común, 201630
|
| Morale 2 bientôt dans ton assiette
| Moral 2 pronto en tu plato
|
| Caca propre, prout prout, Phasm shit boy
| Caca limpia, prout prout, chico de mierda Phasm
|
| Il veut la même !
| ¡Él quiere lo mismo!
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Tu vas glisser, tu vas glisser
| Vas a resbalar, vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| Ouais, tu vas glisser
| Sí, te vas a resbalar
|
| Fais gaffe tu vas glisser
| Cuidado te vas a resbalar
|
| Tu veux la même?
| ¿Quieres lo mismo?
|
| Avant d’arriver à ma place, tu vas glisser
| Antes de llegar a mi casa, vas a resbalar
|
| 201 630, on est 201 630
| 201630, somos 201630
|
| Ah, fait du bien un petit morceau un peu sympa comme ça, hein
| Ah, hace bien una linda pieza como esa, ¿eh?
|
| J’adore le rap, le hip-hop et tout ça
| Me encanta el rap, el hip-hop y todo eso.
|
| Aller, cia-ciao | Vamos, cia-ciao |