Traducción de la letra de la canción Always Elsewhere - Ron Gallo

Always Elsewhere (original)

Supression, depresssion
Anxiety, compression
Afraid to catch your blessings
Because you may never be able to stop
Family, friends, food, paying rent, 20 000 ???
Opinions of minions
???
minions
No time
To feel what’s real
Talking, talking
Never listening
Always elsewhere
Searching, searching
But ???
to be found
Touch, taste, look, smell
You can hear this right now
You think so but you can’t feel
The harmony of a trillion cells
As soon as you are in the present moment
All happiness and struggle dissolve
The meaning of life is just to be alive
It is so plain, and so obvious, and so simple
And yet everybody rushes around in great panic
As if it were necessary to achieve something beyond themselves
Nothing has happened in the past, it happened in the now
Nothing will ever happen in the future, it will happen in the now
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
Always elsewhere
No time
To feel what’s real
To feel what’s real

(traducción)

Supresión, depresión
ansiedad, compresión
Miedo de atrapar tus bendiciones
Porque es posible que nunca puedas parar
Familia, amigos, comida, pago de alquiler, 20 000 ???
Opiniones de minions
???
secuaces
No hay tiempo
Para sentir lo que es real
hablando, hablando
nunca escuchar
siempre en otra parte
Buscando, buscando
Pero ???
para ser encontrado
Tocar, saborear, mirar, oler
Puedes escuchar esto ahora mismo
Lo crees pero no puedes sentir
La armonía de un billón de células
Tan pronto como estés en el momento presente
Toda la felicidad y la lucha se disuelven
El sentido de la vida es solo estar vivo
Es tan claro, tan obvio y tan simple
Y, sin embargo, todo el mundo corre con gran pánico
Como si fuera necesario lograr algo más allá de ellos mismos
Nada ha sucedido en el pasado, sucedió en el ahora
Nunca sucederá nada en el futuro, sucederá en el ahora
siempre en otra parte
No hay tiempo
Para sentir lo que es real
siempre en otra parte
No hay tiempo
Para sentir lo que es real
Para sentir lo que es real
siempre en otra parte
No hay tiempo
Para sentir lo que es real
siempre en otra parte
No hay tiempo
Para sentir lo que es real
Para sentir lo que es real