Traducción de la letra de la canción Don't Mind the Lion - Ron Gallo

Don't Mind the Lion (original)

Oh, she smoked herself into oblivion
Oh, her teeth are like the daisies in the yard
Colors pouring out her eyes
With hips and a heart on trial
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before
Oh, she dances alone naked in the snow
Oh, her cheeks are like a Japanese sun
I wonder how she’s still alive
Juggling knives with other knives
Crawl into my bed beneath the redwood tree
Don’t mind the lion, he’s sweet as can be
Just stare into my eyes
Let your life pass me by
I’ve never done this before

Don't Mind the Lion (traducción)

Oh, ella se fumó hasta el olvido
Oh, sus dientes son como las margaritas en el jardín
Colores derramando sus ojos
Con caderas y un corazón a prueba
Métete en mi cama debajo del árbol de secuoya
No te preocupes por el león, es tan dulce como puede ser
Solo mírame a los ojos
Deja que tu vida me pase
Nunca he hecho esto antes
Oh, ella baila sola desnuda en la nieve
Oh, sus mejillas son como un sol japonés
Me pregunto cómo sigue viva
Malabares con cuchillos con otros cuchillos
Métete en mi cama debajo del árbol de secuoya
No te preocupes por el león, es tan dulce como puede ser
Solo mírame a los ojos
Deja que tu vida me pase
Nunca he hecho esto antes