Traducción de la letra de la canción Really Nice Guys - Ron Gallo

Really Nice Guys (original)

They’re really nice guys
They’re really nice guys
But when they start playing I want to rip out my eyes
They’re really nice guys
They’re really nice guys
But when they take the stage I need to go outside
I say «nice set» and I get upset 'cause I feel so plastic
They’re really nice guys
They’re really nice guys
Fuck, that Clapton fellow was a nice guy
Yeah, I hate to say this
It’s a waste of your time
I say «nice set» and I get upset 'cause I feel so plastic
Nice
Oh wait, is this my solo?
Nice
(Nice) Nice (Nice)
Nice!
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys
They’re really nice guys

Really Nice Guys (traducción)

son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
Pero cuando empiezan a jugar quiero arrancarme los ojos
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
Pero cuando suben al escenario, necesito salir
Digo "buen conjunto" y me enfado porque me siento tan plástico
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
Joder, ese tipo de Clapton era un buen tipo
Sí, odio decir esto
Es una pérdida de tiempo
Digo "buen conjunto" y me enfado porque me siento tan plástico
Lindo
Oh, espera, ¿es este mi solo?
Lindo
(Lindo lindo lindo)
¡Lindo!
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos
son muy buenos chicos