Traducción de la letra de la canción Why Do You Have Kids? - Ron Gallo

Why Do You Have Kids? (original)

Why do you have kids?
Why did you make children?
Falling asleep standing up on the corner
With cigarette ash falling in the stroller
Why do you have kids?
Why did you make children?
You gave all baby daddy’s money for food
To the dead-eyed street pharmaceutical dude
Accidents having accidents
Now mother like daughter, father like son
R.I.P.
next generation, goodnight, honey
You’ve got nothing to look up or forward to
Why do you have kids?
Why did you make children?
You beat your son at the grocery store
Because he cried a little when his eyes were sore
Why?
Baby runs around shoeless outside
While mama’s dressed to the junkyard nines
Feed them garbage so they stop crying
They’ll look just like you in no time
Accidents having accidents
Now mother like daughter, father like son
R.I.P.
next generation, goodnight, honey
You’ve got nothing
The kids got nothing to look up or forward to
No chance

(traducción)

¿Por qué tienes hijos?
¿Por qué hiciste niños?
Quedarse dormido de pie en la esquina
Con ceniza de cigarrillo cayendo en el cochecito
¿Por qué tienes hijos?
¿Por qué hiciste niños?
Le diste todo el dinero del papá del bebé para la comida
Para el tipo farmacéutico callejero de ojos muertos
Accidentes tener accidentes
Ahora madre como hija, padre como hijo
ROTURA.
próxima generación, buenas noches, cariño
No tienes nada que buscar o reenviar
¿Por qué tienes hijos?
¿Por qué hiciste niños?
Le pegaste a tu hijo en el supermercado
Porque lloró un poco cuando le dolían los ojos
¿Por qué?
Bebé corre descalzo afuera
mientras mamá está vestida con los nueves del depósito de chatarra
Dales de comer basura para que dejen de llorar
Se parecerán a ti en poco tiempo
Accidentes tener accidentes
Ahora madre como hija, padre como hijo
ROTURA.
próxima generación, buenas noches, cariño
no tienes nada
Los niños no tienen nada que mirar hacia arriba o hacia adelante
Ninguna posibilidad