Traducción de la letra de la canción Looking At My Feet - Room Eleven

Looking At My Feet (original)

I am distracted
By my lips
And the way you look at them
I hold on to your shoulders
With every laugh
I lose my grip
More and more
I’m weaving 'cross the floor
I do my dance again
Looking at my feet
On two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me Why am I looking
For what once came naturally
When is it time to sing?
Lalala lalala
I try hard ta make it sound right
But melodies
Make the neighbours laugh
Hahaha hahaha
I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me I do my dance again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me In this dance hall
I’m half the price
I’m afraid to fall
I’m afraid to fall
I try again
Looking at my feet
One two three, one two three,
One two three…
You’ll have to lead me One two three, one two three…

(traducción)

estoy distraído
por mis labios
Y la forma en que los miras
me aferro a tus hombros
con cada risa
pierdo mi agarre
Más y más
Estoy tejiendo 'cruzar el piso
Hago mi baile de nuevo
Mirando mis pies
En dos tres, uno dos tres,
Uno dos tres…
Tendrás que guiarme ¿Por qué estoy mirando?
Por lo que una vez vino naturalmente
¿Cuándo es el momento de cantar?
Lalala lalala
Me esfuerzo por hacer que suene bien
Pero melodías
hacer reir a los vecinos
jajaja jajaja
Hago mi baile de nuevo
Mirando mis pies
Uno dos tres, uno dos tres,
Uno dos tres…
Tendrás que guiarme, hago mi baile otra vez
Mirando mis pies
Uno dos tres, uno dos tres,
Uno dos tres…
Tendrás que guiarme en este salón de baile
soy la mitad del precio
Tengo miedo de caerme
Tengo miedo de caerme
Lo intento de nuevo
Mirando mis pies
Uno dos tres, uno dos tres,
Uno dos tres…
Tendrás que guiarme Uno dos tres, uno dos tres…