Traducción de la letra de la canción Pressing - Room Eleven

Pressing (original)

Rolling off my side to start the day
Spoon in my hand to scrape my milk away
Forward pressing
For the reason I am dressing
And the answers for the times I stopped to pray
Searching for an ear to ease my mind
And eyes that see enough to lead the blind
Amd I pretending?
These words we share in mending
Since when did listening become a crime?
Ooh
Why, when I need some
It seems it never comes
It will be my self that I lose
If it’s still myself that I choose
Justifying time i’ve spent alone
To turn this empty house into a home
Now undressing
The reason I was pressing
Was to find another piece to help me grow
One more smile
One more day
I’ve silently grown wiser for this time
One more smile
One more day
One more time
You and me!
We will see
You and me

Pressing (traducción)

Rodando de mi lado para empezar el día
Cuchara en mi mano para raspar mi leche
Presionando hacia adelante
Por la razón por la que me estoy vistiendo
Y las respuestas de las veces que me detuve a orar
Buscando un oído para aliviar mi mente
Y ojos que ven lo suficiente para guiar a los ciegos
¿Estoy fingiendo?
Estas palabras que compartimos en la reparación
¿Desde cuándo escuchar se convirtió en un delito?
Oh
¿Por qué, cuando necesito un poco
parece que nunca llega
Será a mi mismo a quien pierdo
Si sigo siendo yo mismo el que elijo
Justificando el tiempo que he pasado solo
Para convertir esta casa vacía en un hogar
ahora desnudándose
La razón por la que estaba presionando
Era encontrar otra pieza que me ayudara a crecer
una sonrisa mas
Un día mas
Silenciosamente me he vuelto más sabio por este tiempo
una sonrisa mas
Un día mas
Una vez más
¡Tu y yo!
Veremos
Tu y yo