Traducción de la letra de la canción Tried To Be - Room Eleven

Tried To Be (original)

I tried to be new
I tried to be original
But I’m still invisible
I tried to be free
Infinite independent
But I don’t seem to go anywhere
What is the solution?
I don’t know what it is
Should I look for more, or is this all there is?
I don’t know, I don’t know
I tried to be you
Pretty smart and confident
But nothing I do looks like you
I tried to be me
Oh I tried to be real
But nothing I say or do
Comes close to what I really am
Please tell me…
I guess so

Tried To Be (traducción)

Traté de ser nuevo
traté de ser original
Pero sigo siendo invisible
Traté de ser libre
Infinito independiente
Pero parece que no voy a ninguna parte
¿Cuál es la solución?
no se que es
¿Debería buscar más o esto es todo lo que hay?
no sé, no sé
Traté de ser tú
Bastante inteligente y confiado
Pero nada de lo que hago se parece a ti
Traté de ser yo
Oh, traté de ser real
Pero nada de lo que digo o hago
Se acerca a lo que realmente soy
Por favor dime…
Supongo que sí