Traducción de la letra de la canción Algoritmo - Rosa de Saron

Algoritmo (original)

Há o finito
Ele então caminhará sob o luar
Se o ver, decore onde ele está
Porque ao vê-lo, indicará por onde deve ir
Não espere a noite terminar
É onde o sereno chora em seu lugar
Não existe um jeito certo de fazer uma coisa errada
Ou se acerta ou se erra
E se pode ser melhor que é
É evidente que ainda não é tão bom assim
Há o infinito
Há o céu e há o discurso
De quem perdeu seu curso
Agora está aí à deriva
Setecentas e setenta e sete luzes não puderam iluminar
A sombra que escondeu-se do seu lar
Não existe um jeito certo de fazer uma coisa errada
Ou se acerta ou se erra
E se pode ser melhor que é
É evidente que ainda não é tão bom
Há o erro e outra vez
Outra chance, outro lugar
E enquanto o sábio aponta o céu, o idiota olha o dedo
Mas estrela já não há
Explodiu, não existe mais
O algoritmo venceu
Sinal, síntese, sintomatismo
Meu amor, veja bem
Diga amém
Durma bem

Algoritmo (traducción)

existe lo finito
Luego caminará bajo la luz de la luna.
Si lo ves, decora donde está.
Porque cuando lo veas, te indicará por dónde debes ir.
No esperes a que termine la noche
Es donde el sereno llora en su lugar
No hay manera correcta de hacer algo incorrecto
Bien o mal
Y si puede ser mejor de lo que es
Obviamente todavía no es tan bueno.
ahí está el infinito
Está el cielo y está el discurso
De quien perdió el rumbo
Ahora está a la deriva
Setecientas setenta y siete luces no pudieron iluminar
La sombra que se escondía de su hogar
No hay manera correcta de hacer algo incorrecto
Bien o mal
Y si puede ser mejor de lo que es
Es evidente que todavía no es tan bueno.
Ahí está el error y otra vez
Otra oportunidad, otro lugar
Y mientras el sabio apunta al cielo, el idiota mira el dedo
Pero ya no hay estrella
Explotado, no más
El algoritmo ganó
Signo, síntesis, sintomatismo.
mi amor, mira
Diga Amen
Duerma bien