| E Sempre (original) | E Sempre (traducción) |
|---|---|
| Queria eu | yo quería |
| Ser seu plural | ser tu plural |
| Longe das rimas vis | Lejos de las viles rimas |
| Onde o tempo é que nos vê passar | Donde el tiempo nos ve pasar |
| Posto, diria-lhe | publicación, te diría |
| Você nunca perde por amar | Nunca se pierde por amar |
| Perde por guardar o amor | Perder manteniendo el amor |
| O amor é muito sério | el amor es muy serio |
| Para ser retido em vão | Para ser retenido en vano |
| Então, ame | tanto amor |
| Ame primeiro | Amor primero |
| Diga depois | decir más tarde |
| E quando dizer «te amo», ame | Y cuando dices «te amo», amor |
| Como no princípio | Como al principio |
| Agora e sempre | Ahora y siempre |
| Amém | Amén |
| Você nunca perde por amar | Nunca se pierde por amar |
| Perde por guardar o amor | Perder manteniendo el amor |
| O amor é muito sério | el amor es muy serio |
| Para ser retido em vão | Para ser retenido en vano |
| Então, ame | tanto amor |
| Você não sabe | Tú no sabes |
| Mas eu te cuido | pero te cuido |
| Onde a vida não cede seu lugar | Donde la vida no cede su lugar |
| Você não sabe | Tú no sabes |
| Você nunca perde por amar | Nunca se pierde por amar |
| Perde por guardar o amor | Perder manteniendo el amor |
| O amor é muito sério | el amor es muy serio |
| Para ser retido em vão | Para ser retenido en vano |
| Então irmão, ame | Entonces hermano amor |
| O amor é muito raro | el amor es muy raro |
| Para ser sentido em vão | Sentirse en vano |
