Traducción de la letra de la canción Dias Assim - Rosa de Saron

Dias Assim (original)

Tudo se quebrou
Não há nada em lugar algum
Que faça eu entender
O tempo me mostrou
Que era fraco o que achava forte
E a chuva despencou, vento frio do norte
Dias assim
São bons pra me encontrar
E entender que a vida
Muda de lugar
Tempos assim
São bons pra me relembrar
Que só você comigo
Consigo suportar
Todos juntos sempre
Entre erros e abraços
Sim, todos eram um
E quando se rompeu
Não sabia mais quem era eu
A casa escureceu, me senti mais fraco

Dias Assim (traducción)

todo se rompió
no hay nada en ninguna parte
eso me hace entender
El tiempo me ha mostrado
Eso fue débil lo que pensé que era fuerte
Y cayó la lluvia, viento frío del norte
dias como este
Son buenos para encontrarme.
Y entender que la vida
cambio de lugar
tiempos como este
Son buenos para recordarme
que solo tu conmigo
puedo soportar
todos juntos siempre
Entre errores y abrazos
Sí, todos eran uno.
Y cuando se rompió
ya no sabia quien era
La casa se oscureció, me sentí más débil