Traducción de la letra de la canción Meus Medos - Rosa de Saron

Meus Medos (original)

Foi tão forte o que senti
Não pude reagir a esse encontro
Você tirou o que há de melhor em mim
A força que movimenta o mar
Vai cuidar de tudo que existe aqui
Me dando forças pra seguir
E entender
Preciso que esteja aqui
Preciso perder meus medos
Preciso do amor que só você me traz
Pra curar e me trazer a paz
Não precisei te ver
Bastou uma palavra e você fez em mim
Mais que imaginei poder viver
E nada pode me tirar
O que senti e sinto aqui no peito
Você me deu respeito sem cobrar
Preciso que esteja aqui
Preciso perder meus medos
Preciso do amor que só você me traz
Pra curar e me trazer a paz
Levante sua mão
Estenda sua mão
E vai sentir

(traducción)

Fue tan fuerte lo que sentí
No pude reaccionar a esta reunión.
sacaste lo mejor de mi
La fuerza que mueve el mar
Se encargará de todo lo que existe aquí.
Dándome fuerzas para seguir
Y entender
necesito que estés aquí
necesito perder mis miedos
Necesito el amor que solo tu me traes
Para sanar y traerme paz
no necesitaba verte
Una palabra bastó y me lo hiciste
Más de lo que imaginaba poder vivir
Y nada me puede llevar
Lo que sentí y siento aquí en mi pecho
Me diste respeto sin cobrar
necesito que estés aquí
necesito perder mis miedos
Necesito el amor que solo tu me traes
Para sanar y traerme paz
levanta la mano
extiende tu mano
y te sentirás