Traducción de la letra de la canción 44 Stories - Rosanne Cash

44 Stories (original)

Baptize her with bitter tears till she knows your pain is real
Next time you see her on her knees, don’t try to make a deal
Don’t stare her into silence, with frozen point of view
'Cause she’s got 44 stories: she wants to tell them all to you
Welcome her to all your fears and trust that she will cope
Give her one day of satisfaction for a thousand years of hope
Don’t turn to dry your eyes, and lose your chance to look
'Cause she’s got 44 stories: she wants to write them in a book
Instrumental break
Wait until your mem’ry clears, then welcome her to Rome
The desert of your misspent years that led you to her home
Don’t hold her up to sunlight, she’ll melt into the blue
Don’t make her shout through static if you want hear the truth
'Cause she’s got 44 stories;
She’s got 44 stories;
She’s got 44 stories: she wants to tell them all to you

44 Stories (traducción)

Bautízala con lágrimas amargas hasta que sepa que tu dolor es real
La próxima vez que la veas de rodillas, no intentes hacer un trato
No la mires fijamente en el silencio, con un punto de vista congelado
Porque tiene 44 historias: te las quiere contar todas
Dale la bienvenida a todos tus miedos y confía en que ella se las arreglará
Dale un día de satisfacción por mil años de esperanza
No te vuelvas a secar los ojos y pierdas la oportunidad de mirar
Porque tiene 44 cuentos: quiere escribirlos en un libro
pausa instrumental
Espera hasta que tu memoria se borre, luego dale la bienvenida a Roma
El desierto de tus años perdidos que te llevó a su casa
No la sostengas a la luz del sol, se derretirá en el azul
No la hagas gritar a través de la estática si quieres escuchar la verdad.
Porque ella tiene 44 pisos;
Ella tiene 44 pisos;
Tiene 44 cuentos: quiere contártelos todos