Traducción de la letra de la canción Crossing To Jerusalem - Rosanne Cash

Crossing To Jerusalem (original)

This is our great migration
Our mountain and our stone
Turning ourselves inside-out
To find we’re already home
This is our deal with the sinners and saints
The law and up above
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love
Birthdays and the babies
Bourbon and the tears
Roaring like the hurricane
Tearing up the years
Who we are is who we were
And all of you were there
We’re crossing to Jerusalem
It’s nothing we can’t bear
The towns through tiny windows
The rooms that look the same
We lost the hands we didn’t play
But somehow won the game
Look how the curtain rises
It courses through our blood
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love
We’ll be crossing to Jerusalem
With nothing but our love

(traducción)

Esta es nuestra gran migración
Nuestra montaña y nuestra piedra
Volviéndonos del revés
Para encontrar que ya estamos en casa
Este es nuestro trato con los pecadores y los santos
La ley y arriba
Estaremos cruzando a Jerusalén
Con nada más que nuestro amor
cumpleaños y los bebes
Borbón y las lágrimas
Rugiendo como el huracán
Rompiendo los años
Quiénes somos es quiénes éramos
Y todos ustedes estaban allí
Estamos cruzando a Jerusalén
No es nada que no podamos soportar
Los pueblos a través de diminutas ventanas
Las habitaciones que parecen iguales
Perdimos las manos que no jugamos
Pero de alguna manera ganó el juego
Mira como se levanta el telón
Corre por nuestra sangre
Estaremos cruzando a Jerusalén
Con nada más que nuestro amor
Estaremos cruzando a Jerusalén
Con nada más que nuestro amor