Traducción de la letra de la canción Dreams Are Not My Home - Rosanne Cash

Dreams Are Not My Home (original)

The waves are breaking on the wall
The queen of roses spreads her arms to fly, she falls
If I had wings, I’d cut them down
Live without these dreams so I could learn to love the ground
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The future is like a ringing bell
The road to good intentions wanders all the way through hell
The note that hangs in the gilded hall
The clanging of my empty rooms, I could learn to love them all
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my home
The waves are breaking like they do
The spires of churches are the last place to enjoy the view
If I had wings, I’d use them now
I could follow you, then hope someone would pull me down
'Cause I wanna live inside the world
I wanna act like a real girl
I wanna know I’m not alone
And the dreams are not my
Dreams are not my
Dreams are not my home
(Dreams are not my home)

Dreams Are Not My Home (traducción)

Las olas están rompiendo en la pared
La reina de las rosas abre los brazos para volar, cae
Si tuviera alas, las cortaría
Vivir sin estos sueños para poder aprender a amar el suelo
Porque quiero vivir dentro del mundo
Quiero actuar como una chica real
Quiero saber que no estoy solo
Y los sueños no son mi casa
El futuro es como una campana que suena
El camino de las buenas intenciones vaga por el infierno
La nota que cuelga en el salón dorado
El sonido de mis habitaciones vacías, podría aprender a amarlas a todas
Porque quiero vivir dentro del mundo
Quiero actuar como una chica real
Quiero saber que no estoy solo
Y los sueños no son mi casa
Las olas se rompen como lo hacen
Las torres de las iglesias son el último lugar para disfrutar de la vista.
Si tuviera alas, las usaría ahora
Podría seguirte, luego esperar que alguien me tire hacia abajo
Porque quiero vivir dentro del mundo
Quiero actuar como una chica real
Quiero saber que no estoy solo
Y los sueños no son mi
Los sueños no son mi
Los sueños no son mi hogar
(Los sueños no son mi hogar)