Traducción de la letra de la canción God Is In The Roses - Rosanne Cash

God Is In The Roses (original)

God is in the roses
The petals and the thorns
Storms out on the oceans
The souls who will be born
And every drop of rain that falls
Falls for those who mourn
God is in the roses and the thorns
The sun is on the cemetery
Leaves are on the stones
There never was a place on earth
That felt so much like home
We’re falling like the velvet petals
We’re bleeding and we’re torn
But God is in the roses and the thorns
I love you like a brother
A father and a son
It may not last forever and ever
But it never will be done
My whole world fits inside the moment
I saw you be reborn
God is in the roses
And that day was filled with roses
God is in the roses and the thorns

(traducción)

Dios está en las rosas
Los pétalos y las espinas
Tormentas en los océanos
Las almas que nacerán
Y cada gota de lluvia que cae
Se enamora de los que lloran
Dios está en las rosas y las espinas
El sol está en el cementerio
Las hojas están en las piedras
Nunca hubo un lugar en la tierra
Eso se sentía tanto como en casa
Estamos cayendo como los pétalos de terciopelo
Estamos sangrando y estamos desgarrados
Pero Dios está en las rosas y las espinas
Te quiero como a un hermano
Un padre y un hijo
Puede que no dure para siempre jamás
Pero nunca se hará
Todo mi mundo cabe dentro del momento
te vi renacer
Dios está en las rosas
Y ese día se llenó de rosas
Dios está en las rosas y las espinas