Traducción de la letra de la canción Last Stop Before Home - Rosanne Cash

Last Stop Before Home (original)

I am the keeper of a very old flame
It’s long been ignored, but it’s not been completely in vain
And all that I was, I gave that to you
And if it’s not enough, oh, there’s nothing more I can do
I guard the well to a century of tears
I let them fall after hours and all through the years
And all that I am as I stand here today
Seems more than enough, there’s nothing more I will say
You’re the last stop before home
An' I always go home
You’re the last stop and everything I know
That I always go home
Instrumental break
I’m not the sleeper who waits for a kiss
But who is the God who designed me to love you like this?
An' if I break in two and fall to my knees
An' tell you the truth, would you then believe you have been this to me
The last stop before home
An' I always go home
You’re the last stop and everything I know
That I always go home
You’re the last stop before home
An' I always go home alone

Last Stop Before Home (traducción)

Soy el guardián de un amor muy antiguo
Se ha ignorado durante mucho tiempo, pero no ha sido completamente en vano.
Y todo lo que fui te lo di
Y si no es suficiente, oh, no hay nada más que pueda hacer
Guardo el pozo hasta un siglo de lágrimas
Los dejé caer después de horas y a lo largo de los años.
Y todo lo que soy mientras estoy aquí hoy
Parece más que suficiente, no hay nada más que pueda decir
Eres la última parada antes de casa
Y siempre voy a casa
Eres la última parada y todo lo que sé
Que siempre voy a casa
pausa instrumental
No soy el durmiente que espera un beso
Pero, ¿quién es el Dios que me diseñó para amarte así?
Y si me rompo en dos y caigo de rodillas
Y te digo la verdad, ¿entonces creerías que has sido esto para mí?
La última parada antes de casa
Y siempre voy a casa
Eres la última parada y todo lo que sé
Que siempre voy a casa
Eres la última parada antes de casa
Y siempre me voy solo a casa