| May ev’ry day be Christmas
| Que todos los días sean Navidad
|
| Ev’ry day be blessed
| Todos los días sean bendecidos
|
| Let the end of every day
| Deja que el final de cada día
|
| Be filled with happiness
| Estar lleno de felicidad
|
| And may the Lord be good to you
| Y que el Señor sea bueno contigo
|
| With ev’ry rise and song
| Con cada ascenso y canción
|
| All through the day
| Durante todo el día
|
| Have a smile for everyone
| Ten una sonrisa para todos
|
| At nighttime comes a longing
| En la noche viene un anhelo
|
| To be with ones you love
| Para estar con los que amas
|
| To surround the fireside
| Para rodear la chimenea
|
| And dream of stars above
| Y sueña con las estrellas arriba
|
| So may God bless you and keep you
| Así que Dios te bendiga y te guarde
|
| Come what may
| Pase lo que pase
|
| Then ev’ry day will be a happy day
| Entonces cada día será un día feliz
|
| At nighttime comes a longing
| En la noche viene un anhelo
|
| To be with ones you love
| Para estar con los que amas
|
| To surround the fireside
| Para rodear la chimenea
|
| And dream of stars above
| Y sueña con las estrellas arriba
|
| So may God bless you and keep you
| Así que Dios te bendiga y te guarde
|
| Come what may
| Pase lo que pase
|
| Then ev’ry day will be a happy day
| Entonces cada día será un día feliz
|
| Yeah, ev’ry day will be a happy day | Sí, todos los días serán un día feliz |