Traducción de la letra de la canción Nothing But The Truth - Rosanne Cash

Nothing But The Truth (original)

We’ve loved each other longer now than the falling trees
That stood up through revolution and grew out of our need
But we’re called to be much stronger now on days as bright as these
When nothing shades our eyes against this darkest mysteries
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a shadow we venture upon
An ocean together we cross like a pond
On our way
Under the false ceiling of all we said and did
We stood away both hearts and hope like they were safe as
Thief may live among us, put tumbles every
But no wheels finding motion take shelter from the road
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a lantern held out in the rain
A river that rose like a runaway train
On our way
Now our story wanders a long way from the page
We kiss behind the curtain that falls on every stage
Memories won’t be reconciled with promises past due
But still I promise everything and nothing but the truth
Time is a line we stumble and crawl
A perilous dream where both of us fall
Time is a mirror made deeper by light
With every good morning
Good morning
Good night

Nothing But The Truth (traducción)

Nos hemos amado más ahora que los árboles que caen
Que se puso de pie durante la revolución y surgió de nuestra necesidad
Pero estamos llamados a ser mucho más fuertes ahora en días tan brillantes como estos
Cuando nada sombrea nuestros ojos contra estos misterios más oscuros
El tiempo es una línea en la que tropezamos y nos arrastramos
Un sueño peligroso donde ambos caemos
El tiempo es una sombra en la que nos aventuramos
Un océano juntos cruzamos como un estanque
A nuestra manera
Bajo el falso techo de todo lo que dijimos e hicimos
Nos alejamos de ambos corazones y esperamos que estuvieran a salvo como
Ladrón puede vivir entre nosotros, poner tumbos cada
Pero ninguna rueda que encuentra movimiento se refugia de la carretera
El tiempo es una línea en la que tropezamos y nos arrastramos
Un sueño peligroso donde ambos caemos
El tiempo es una linterna sostenida bajo la lluvia
Un río que subió como un tren fuera de control
A nuestra manera
Ahora nuestra historia se aleja mucho de la página
Nos besamos detrás de la cortina que cae en cada escenario
Los recuerdos no se reconciliarán con las promesas vencidas
Pero aún prometo todo y nada más que la verdad
El tiempo es una línea en la que tropezamos y nos arrastramos
Un sueño peligroso donde ambos caemos
El tiempo es un espejo hecho más profundo por la luz
Con cada buenos dias
Buenos Dias
Buenas noches