Traducción de la letra de la canción Particle And Wave - Rosanne Cash

Particle And Wave (original)

Light is particle and wave
Our histories written large upon the page
The star in middle age
The love that fades to black
Once revealed, won’t be taken back
Light nothing can escape
The ignorance we once forgave
No future if we don’t decide to change
The things we cannot save
But it slows to shine upon your face
We owe everything
Everything
Everything
To this rainbow of suffering
Light is particle and wave
Reflections of this place
Refractions of our grace
It reveals what we hold dear
And it’s slow so I can hold you near

Particle And Wave (traducción)

La luz es partícula y onda.
Nuestras historias escritas en grande sobre la página
La estrella en la mediana edad
El amor que se desvanece en negro
Una vez revelado, no será retirado
Luz nada puede escapar
La ignorancia que una vez perdonamos
No hay futuro si no decidimos cambiar
Las cosas que no podemos salvar
Pero se tarda en brillar en tu cara
todo lo debemos
Todo
Todo
A este arcoíris de sufrimiento
La luz es partícula y onda.
Reflejos de este lugar
Refracciones de nuestra gracia
Revela lo que apreciamos
Y es lento, así que puedo tenerte cerca