Traducción de la letra de la canción Tell Heaven - Rosanne Cash

Tell Heaven (original)

When you’re like a broken bird tell heaven
Battered wings against the dark and day
When your worries won’t let you sleep tell heaven
When the tears won’t ever go away
If you got no one to love tell heaven
There’s no one on the telephone today
When every story falls apart tell heaven
Nothing good seems like it will come your way
Tell heaven
Tell heaven
Heavy hearts in empty rooms, tell heaven
You don’t have to know what you will say
The empty sky will never take our burdens
Something good will someday come our way
So tell heaven
Tell heaven

(traducción)

Cuando eres como un pájaro roto dile al cielo
Alas maltratadas contra la oscuridad y el día
Cuando tus preocupaciones no te dejan dormir dile al cielo
Cuando las lágrimas nunca se vayan
Si no tienes a nadie a quien amar, dile al cielo
No hay nadie al teléfono hoy.
Cuando cada historia se desmorona dile al cielo
Nada bueno parece que vendrá en tu camino
dile al cielo
dile al cielo
Corazones pesados ​​en habitaciones vacías, dile al cielo
No tienes que saber lo que dirás
El cielo vacío nunca tomará nuestras cargas
Algo bueno vendrá algún día en nuestro camino
Así que dile al cielo
dile al cielo