Traducción de la letra de la canción The World Unseen - Rosanne Cash

The World Unseen (original)

I’m the sparrow on the roof
I’m the list of everyone I have to lose
I’m the rainbow in the dart
I am who I was and how much I can hurt
So I will look for you in stories of hurricans
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
I’m the mirror in the hall
From your empty room I can hear it fall
Now that we must live apart
I have a lock of hair and one-half of my heart
So I will look for you
Between the grooves of songs we sing
Westward leading, still proceeding
To the world unseen
There are no gifts that will be found
Wrapped in winter, laid beneath the ground
You must be somewhere in the stars
'Cause from a distance comes the sound of your guitar
And I will look for you in Memphis and the miles between
I will look for you in morphine and in dreams
I will look for you in the rhythm of my bloodstream
Westward leading, still proceeding
To the world unseen

The World Unseen (traducción)

Soy el gorrión en el techo
Soy la lista de todos los que tengo que perder
Soy el arcoiris en el dardo
Soy quien fui y cuanto puedo doler
Así te buscaré en historias de huracanes
Dirigiendo hacia el oeste, aún en curso
Para el mundo invisible
Soy el espejo en el pasillo
Desde tu habitación vacía puedo escucharlo caer
Ahora que debemos vivir separados
Tengo un mechón de cabello y la mitad de mi corazón
Así te buscaré
Entre los ritmos de las canciones que cantamos
Dirigiendo hacia el oeste, aún en curso
Para el mundo invisible
No hay regalos que se encontrarán
Envuelto en invierno, puesto bajo tierra
Debes estar en algún lugar de las estrellas
Porque de lejos viene el sonido de tu guitarra
Y te buscaré en Memphis y las millas entre
Te buscaré en la morfina y en los sueños
Te buscare al ritmo de mi torrente sanguineo
Dirigiendo hacia el oeste, aún en curso
Para el mundo invisible