Traducción de la letra de la canción World Without Sound - Rosanne Cash

World Without Sound (original)

I wish I was a christian, knew what to believe
I could learn a lot of rules to put my mind at ease
I wish I had the money to live just like a queen
With Demerols and Cashmere and every little thing
I wish the ones who loved me would never go away
Would’ve had to have my company every single day
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I lived in Paris and dreamed in French each night
And had a dozen children and raised them up just right
I wish I was John Lennon, free as a bird
And all of you who sit and stare and hang on every word
I wish I had the future tied up with a string
Then I would never feel the blows the revolution brings
But who do I believe in this world without sound
Who do I believe once they put you in the ground
Who do I believe when the night’s fallin' down
I wish I was a christian, but I cannot believe
'Cause no one in the bible craves my company

World Without Sound (traducción)

Ojalá fuera cristiano, supiera qué creer
Podría aprender muchas reglas para tranquilizarme
Desearía tener el dinero para vivir como una reina
Con Demerols y Cashmere y cada cosita
Desearía que los que me amaban nunca se fueran
Hubiera tenido que tener mi compañía todos los días
Pero en quien creo en este mundo sin sonido
¿En quién creo una vez que te entierran?
¿En quién creo cuando cae la noche?
Ojalá viviera en París y soñara en francés todas las noches
Y tuvo una docena de hijos y los crió a la perfección
Desearía ser John Lennon, libre como un pájaro
Y todos ustedes que se sientan y miran y se aferran a cada palabra
Desearía tener el futuro atado con una cuerda
Entonces nunca sentiría los golpes que trae la revolución
Pero en quien creo en este mundo sin sonido
¿En quién creo una vez que te entierran?
¿En quién creo cuando cae la noche?
Desearía ser cristiano, pero no puedo creer
Porque nadie en la Biblia anhela mi compañía