Traducción de la letra de la canción Black Eyed Bruiser - Rose Tattoo

Black Eyed Bruiser (original)

If you see me walking down the street
Better get outta my way
I’m known as a real king hitter, and I’ll always get the last say
If your looking for a heavy time
Best don’t come around
Or else you’ll get something heavy
Six feet of solid ground
I don’t like trouble
But if trouble is the name of the game
You know where you can find me boy
Everybody knows my name
They call me the black eyed, they call me the black eyed
The black eyed bruiser
But then I used to be a peaceful man
Made of flowers and love
I believed in my soul
And the grace of the god lord above
But I was forced to change my tune
From candies and grace
By the powers of the filthy dollar
Everybody was kickin' in my face
There ain’t no peace in this world, that’s a fact
Take a good look around
So I’m going to stand here and fight
Nobody puts me down
They call me the black eyed, they call me the black eyed
The black eyed bruiser
All I want is a bit of understanding
Don’t wan’t to be the man I am
All I need is a little bit of lovin' care now
Don’t want to be a hated man
Don’t want to be
Don’t want to be
The black eyed bruiser

(traducción)

Si me ves caminando por la calle
Mejor sal de mi camino
Soy conocido como un verdadero bateador rey, y siempre tendré la última palabra
Si estás buscando un momento pesado
Mejor no vengas
O de lo contrario obtendrás algo pesado
Seis pies de tierra firme
no me gustan los problemas
Pero si el problema es el nombre del juego
Sabes donde puedes encontrarme chico
Todo el mundo sabe mi nombre
Me llaman el ojito negro, me llaman el ojito negro
El matón de ojos negros
Pero entonces yo solía ser un hombre pacífico
Hecho de flores y amor
Creí en mi alma
Y la gracia del dios señor arriba
Pero me vi obligado a cambiar mi tono
De dulces y gracia
Por los poderes del sucio dólar
Todo el mundo me pateaba la cara
No hay paz en este mundo, eso es un hecho
Da un buen vistazo alrededor
Así que me quedaré aquí y pelearé.
nadie me menosprecia
Me llaman el ojito negro, me llaman el ojito negro
El matón de ojos negros
Todo lo que quiero es un poco de comprensión
No quiero ser el hombre que soy
Todo lo que necesito es un poco de amor ahora
No quiero ser un hombre odiado
no quiero ser
no quiero ser
El matón de ojos negros