Traducción de la letra de la canción Stand over Man - Rose Tattoo

Stand over Man (original)

Headcase hard, he was her kinda man
Givin' up the street, never part of her plan
A born manipulator, a chronic fornicator
A recipe for tragedy, a verbal masturbator
Standing in the shadows with her life in his hand
She was living in fear of the standover man
Stone cold heart like the gun in his hand
Welcome to the world of the standover man
A smooth operator, urban alligator
With a snap and a twist, it’s all over see you later
Standing in the shadows with her life in his hand
She was living in fear of the standover man
He only knew one way, one shot, one kill
Standing in the shadows of the standover man
Standing in the shadows with her life in his hand
Life gets short when you loose twenty years
Locked in a hell full of violence and fear
I don’t know why he did it, he don’t know why he did it
But for the rest of his life he will live to regret it
Standing in the shadows with her life in his hand
She no longer fears of the standover man
One shot, one kill
Standing in the shadows
Oh man…

(traducción)

Headcase duro, él era su tipo de hombre
Renunciar a la calle, nunca parte de su plan
Un manipulador nato, un fornicador crónico
Una receta para la tragedia, un masturbador verbal
De pie en las sombras con su vida en la mano
Ella vivía con miedo del hombre de pie
Corazón frío como la piedra como el arma en su mano
Bienvenido al mundo del hombre standover
Un operador suave, caimán urbano
Con un chasquido y un giro, todo ha terminado, hasta luego
De pie en las sombras con su vida en la mano
Ella vivía con miedo del hombre de pie
Solo conocía una manera, un disparo, una muerte
De pie en las sombras del hombre standover
De pie en las sombras con su vida en la mano
La vida se acorta cuando pierdes veinte años
Encerrado en un infierno lleno de violencia y miedo
No sé por qué lo hizo, no sé por qué lo hizo
Pero por el resto de su vida vivirá para arrepentirse.
De pie en las sombras con su vida en la mano
Ya no le teme al hombre de pie
Un disparo, un muerto
De pie en las sombras
Oh hombre…