Traducción de la letra de la canción 2 Sekunden - Rosenstolz

2 Sekunden (original)

Gibt es Liebe auf den ersten Blick
Heißt die Antwort ja
Warum blieb ich stumm
Und wärst du mein Weg zum Glück
Warum folg ich nicht
Warum sag ich nichts
Sind die Farben, die du träumst
Auch bunt
Wenn du schlafen gehst
Denkst du dann an mich
Warum hab ich nicht gesagt
Dass ich alles will
Und dir viel mehr geb
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück
Gibt es Liebe, die ein Leben hält
Gibt es Ewigkeit
Die uns Sehnsucht lässt
Hält das Feuer uns auch warm
Wenn es kälter wird
Und die Nacht anbricht
Wenn die Welt sich zu schnell dreht
Willst du bei mir sein
Lässt mich nie allein
Denkst du gerade jetzt an mich
Suchst du so wie ich
Sag mal gibt es dich
2 Sekunden fehl’n zum Glück
Dreh den Film nochmal zurück
Halt die Zeit jetzt an
Fang von vorne an
2 Sekunden nur zurück

2 Sekunden (traducción)

¿Existe el amor a primera vista?
¿La respuesta es sí?
¿Por qué me quedé en silencio?
Y serías mi camino a la felicidad
¿Por qué no sigo?
por que no digo nada
Son los colores con los que sueñas
También colorido
cuando te vas a dormir
¿Entonces piensas en mí?
no dije porque
que lo quiero todo
Y darte mucho más
Afortunadamente, faltan 2 segundos.
Rebobinar la película de nuevo
detener el tiempo ahora
Comenzar de nuevo
Solo 2 segundos atrás
¿Hay amor que dure toda la vida?
¿Existe la eternidad?
Eso nos deja añorando
¿El fuego también nos mantiene calientes?
cuando hace más frío
Y cae la noche
Cuando el mundo gira demasiado rápido
quieres estar conmigo
nunca me dejes solo
¿Estás pensando en mí ahora mismo?
¿Te pareces a mí?
Dime que existes
Afortunadamente, faltan 2 segundos.
Rebobinar la película de nuevo
detener el tiempo ahora
Comenzar de nuevo
Solo 2 segundos atrás